eRhema 탐색
단어

פַּח

pach · H6341 · 히브리어 · 27회 나옴

검색에서 27곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 올무

    장치; 짐승을 잡는 데 쓰임; 공격과 통제와 연관됨

    용례

    여호수아 23:13 정녕히 알라 너희 하나님 여호와께서 이 민족들을 너희 목전에서 다시는 쫓아내지 아니하시리니 그들이 너희에게 올무가 되며 덫이 되며 너희 옆구리에 채찍이 되며 너희 눈에 가시가 되어서 너희가 필경은 너희 하나님 여호와께서 너희에게 주신 이 아름다운 땅에서 멸절하리라

    잠언 7:23 필경은 살이 그 간을 뚫기까지에 이를 것이라 새가 빨리 그물로 들어가되 그 생명을 잃어버릴 줄을 알지 못함과 일반이니라

    잠언 22:5 패역한 자의 길에는 가시와 올무가 있거니와 영혼을 지키는 자는 이를 멀리 하느니라

  2. 두들겨 편 판

    망치로 두들겨 평평한 판 모양으로 만든 금속

    용례

    출애굽기 39:3 금실을 얇게 쳐서 오려서 실을 만들어 청색 자색 홍색실과 가는 베실에 섞어 공교히 짜고

    민수기 16:38 사람들은 범죄하여 그 생명을 스스로 해하였거니와 그들이 향로를 여호와 앞에 드렸으므로 그 향기가 거룩하게 되었나니 그 향로를 쳐서 제단을 싸는 편철을 만들라 이스라엘 자손에게 표가 되리라 하신지라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

5회, 4개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

7회, 5개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

5회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

10회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
덫001003001001018
영향002001001024
모양002001001052
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

פָּחַח pâchach · H6351 · 덫에 걸리게 하다 · 1×פַּחpach · H6341
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6341. pach I. מַּח noun masculinePsa 124:7 bird-trap (compare WilkinsonEgyptians (1878)…
H6341. pach
I. מַּח noun masculinePsa 124:7 bird-trap (compare WilkinsonEgyptians (1878) ii, 103, 109 f. DrAmo 3:5 HoffmZAW iii (1883), 101); **compare also BaldenspergerPEF 1905, 38 (pahµ used now of a trap with a net). — ׳פ absolute Hos 5:1 +, מָּ֑ךְ Jer 48:44 +; construct מַּךְ Hos 9:8 +; plural מַּחִים Jer 18:22 +; —
1 literal פ ׳יַעֲלֶה Amo 3:5b (as metaphor; v:a strike out ׳פ), Pro 7:23; Ecc 9:12 (with אָחוּז; both in simile).
2 usually figurative (sometimes || צַמִּים רֶשֶׁת, מוֺקֵשׁ,):
a. of calamities and plots, ׳פ יָקוֺשׁ Hos 9:8, compare Psa 91:3; Psa 124:7; ׳פ alone Jer 48:43 = Isa 24:17; Job 22:10; Psa 124:7; Pro 22:5; פ ׳טָמַן לְ Jer 18:22; Psa 140:6; Psa 142:4; פ ׳נָחַן לְ Psa 119:110, פ ׳יָקַשׁ לְ Psa 141:9; פ בְּעָקֵב ׳יאֹחֵז Job 18:9; בֵּמּ ׳יִלָּכֵד Jer 48:44 = Isa 24:18.
b. = source or agent of calamity Hos 5:1; Jos 23:13 (D), Isa 8:14; Psa 69:23. — Psa 11:6 see מֶּחָם. below
II. [מַּח] noun [masculine] plate of metal; plural פַחִים רִקֻּעֵי Num 17:3; construct הַזָּהָב אֶתמַּֿחֵי וַיְרַקְּעוּ Exo 39:3.
פחם (√ of following; compare probably Arabic be black, Late Hebrew מָּחַם id. (in derived species), מֶּחָם = Biblical Hebrew; Arabic charcoal; Assyrian pêntu (= *pêmtu) glowing coal; Syriac in Lexicons).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
덫25회영향2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)