Kata

פָּזַז

pâzaz · H6339 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

dibuat lincah

Tindakan kausatif yang dengannya ilah membuat bagian-bagian tubuh manusia mampu bergerak atau bertindak dengan cepat, meskipun kekurangan kelincahan, kekuatan, latihan, atau tenaga

Contoh
Kejadian 49:24 namun panahnya tetap kokoh dan lengan tangannya tinggal liat, oleh pertolongan Yang Mahakuat pelindung Yakub, oleh sebab gembalanya Gunung Batu Israel,
meloncat

Secara harfiah: dibuat lincah; jadi: tindakan manusia melompat ke udara sebagai ungkapan sukacita

Contoh
2 Samuel 6:16 Ketika tabut TUHAN itu masuk ke kota Daud, maka Mikhal, anak perempuan Saul, menjenguk dari jendela, lalu melihat raja Daud meloncat-loncat serta menari-nari di hadapan TUHAN. Sebab itu ia memandang rendah Daud dalam hatinya.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

זְרוֹעַlengan 1
מֶלֶךְraja 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

מִןdari+ יָדtangan 1
לuntuk+ פָּנִיםmuka, hadapan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

רָאָהmelihat 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Menguji002004002012
Gesit002001001002
Melompat002002001011

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

פָּזַז pâzaz · H6338 · memurnikan · 1×פָּז pâz · H6337 · emas murni · 9×פָּזַזpâzaz · H6339

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6339. pazaz II. [מָּזַז] verb be supple, agile (Talmud (rare) מְּזִיזָא hasty; Arabic be…

H6339. pazaz
II. [מָּזַז] verb be supple, agile (Talmud (rare) מְּזִיזָא hasty; Arabic be frightened, excited; Syriac (Lexicons) leap, agile, etc.); —
Qal Imperfect3masculine plural וַיָּ֫פֹזוּ Gen 49:24, of arms.
Pi`el shew agility, leap (in dance), Participle וּמְכַרְכֵּר מְפַזֵּז 2Sa 6:16.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0