eRhema Jelajah
Kata

פּוּשׁ

pûwsh · H6335 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

  1. mengais, menghentakkan kaki

    Tindakan hewan menghentakkan kakinya dengan keras ke tanah atau benda lain

    Contoh

    Yeremia 50:11 Sekalipun kamu bersukacita dan beria-ria, hai orang-orang yang merampok milik-Ku, sekalipun kamu melompat-lompat seperti anak lembu di padang rumput, dan meringkik seperti kuda-kuda jantan,

    Habakuk 1:8 Kudanya lebih cepat dari pada macan tutul, dan lebih ganas dari pada serigala pada waktu malam; pasukan berkudanya datang menderap, dari jauh mereka datang, terbang seperti rajawali yang menyambar mangsa.

    Maleakhi 4:2 Tetapi kamu yang takut akan nama-Ku, bagimu akan terbit surya kebenaran dengan kesembuhan pada sayapnya. Kamu akan keluar dan berjingkrak-jingkrak seperti anak lembu lepas kandang.

  2. berserak-serak, terpencar

    Proses manusia atau hewan meninggalkan tempatnya yang biasa dan bergerak menjauh ke berbagai arah, biasanya bukan atas kehendaknya sendiri

    Contoh

    Nahum 3:18 Celaka! Alangkah terlelapnya para gembalamu, hai raja negeri Asyur ! Para pemukamu tertidur, laskarmu berserak-serak di gunung-gunung, dan tidak ada yang mengumpulkan.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Sikap Tubuh002001001061
Tersebar002003002022
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

פּוּשׁpûwsh · H6335פִּישׁוֹן Pîyshôwn · H6376 · Pison · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6335. puwsh I. [מּוּשׁ] verb apparently spring about, Qal Perfect3plural consecutive…
H6335. puwsh
I. [מּוּשׁ] verb apparently spring about,
Qal Perfect3plural consecutive מָּרָשָׁיו וּפָשׁוּ Hab 1:8 (but probably strike out וּפָשׁוּ as dittograph see Now); 2 masculine plural consecutive וּפִשְׁתֶּם Malachi 3:20, Imperfect2masculine plural תָּפוּשׁוּ Jer 50:11 Qr (so ᵐ5; > Kt תפושׁי), in both, simile of gambolling calves.
II. [מּוּשׁ] verb Niph`al be scattered; — 3 plural עַלהֶֿהָרִים עַמְּךָ נָפ֫שׁוּ Nah 3:18 (read probably נָפֹצוּ).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Sikap Tubuh3 kemunculanTersebar1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.