אֱסָר
ʼĕçâr · H632 · Ibrani · 11 kemunculan
Arti
-
Pernyataan yang khidmat dan (biasanya) mengikat bahwa seseorang akan menahan diri dari suatu kegiatan tertentu selama waktu tertentu (nazar (untuk berpantang))
ContohBilangan 30:2 Apabila seorang laki-laki bernazar atau bersumpah kepada TUHAN, sehingga ia mengikat dirinya kepada suatu janji, maka janganlah ia melanggar perkataannya itu; haruslah ia berbuat tepat seperti yang diucapkannya.
Bilangan 30:3 Tetapi apabila seorang perempuan bernazar kepada TUHAN dan mengikat dirinya kepada suatu janji di rumah ayahnya, yakni pada waktu ia masih gadis,
Bilangan 30:4 dan ayahnya mendengar nazar dan janji yang mengikat diri anaknya itu, tetapi ayahnya tidak berkata apa-apa kepadanya, maka segala nazarnya itu akan tetap berlaku dan setiap janji mengikat dirinya akan tetap berlaku juga.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
5 kemunculan dalam 2 kelompok
- הּ-nya 4
- נֶפֶשׁjiwa, nyawa 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
6 kemunculan dalam 2 kelompok
- אָסַרmengikat 5
- הָdia 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
4 kemunculan dalam 1 kelompok
- קוּםbangkit 4
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- אָסַרmengikat 3
- קוּםbangkit 1
- שָׁמַעmendengar 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לuntuk 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שְׁבוּעָהsumpah 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Bernazar002004001009013
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H632. issar אִסָּר noun masculineNum 30:8 bond, binding obligation (compare Biblical…
אִסָּר noun masculineNum 30:8 bond, binding obligation (compare Biblical Aramaic אֱסָר, Syriac ; so forms with suffix below see BaNB 62 compare Sta§ 208 a; but perhaps Aramaic loan-word see LagBN 175) — ׳א absolute Num 30:3 +; construct Num 30:13; suffix אֶסְרָהּ Num 30:5; plural suffix אֱסָרֶיהָ Num 30:6; Num 30:15, אֱסָרֶהָ Num 30:8 — only Numbers 30 (P), binding obligation of oath or vow; mostly accusative of congnate meaning with verb אָסַר (q. v.); Num 30:3; Num 30:4; Num 30:5 (twice in verse); Num 30:6; Num 30:8; Num 30:11; Num 30:12; נַפְשָׁהּ אִסָּר Num 30:13; אִסָּר שְׁבֻעַת binding oath Num 30:14.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.