eRhema Jelajah
Kata

פּוּחַ

pûwach · H6315 · Ibrani · 14 kemunculan

Lihat semua 14 di Cari

Arti

  1. meniupi

    Tindakan kausatif ilah atau kekuatan alam membuat udara berembus dari satu tempat ke tempat lain

    Contoh

    Kidung Agung 4:16 -- Bangunlah, hai angin utara, dan marilah, hai angin selatan, bertiuplah dalam kebunku, supaya semerbaklah bau rempah-rempahnya ! Semoga kekasihku datang ke kebunnya dan makan buah-buahnya yang lezat.

    Yehezkiel 21:31 Aku akan mencurahkan geram-Ku atasmu dan menyemburkan api murka-Ku kepadamu dan menyerahkan engkau ke dalam tangan orang-orang dungu, yang menimbulkan kemusnahan.

  2. Secara harfiah: meniup; jadi: tindakan kausatif manusia menimbulkan pertikaian di antara orang-orang melalui perbuatannya (mengacaukan (suatu daerah))

    Contoh

    Amsal 29:8 Pencemooh mengacaukan kota, tetapi orang bijak meredakan amarah.

  3. mencemooh

    Secara harfiah: meniup (kepada orang); jadi: tindakan manusia menyatakan amarahnya terhadap manusia lain

    Contoh

    Mazmur 10:5 Tindakan-tindakannya selalu berhasil; hukum-hukum-Mu tinggi sekali, jauh dari dia; ia menganggap remeh semua lawannya.

  4. mengucapkan

    Secara harfiah: meniup; jadi: tindakan manusia mengucapkan kata-kata, baik yang benar maupun yang dusta

    Contoh

    Amsal 6:19 seorang saksi dusta yang menyembur-nyemburkan kebohongan dan yang menimbulkan pertengkaran saudara.

    Amsal 12:17 Siapa mengatakan kebenaran, menyatakan apa yang adil, tetapi saksi dusta menyatakan tipu daya.

    Amsal 14:5 Saksi yang setia tidak berbohong, tetapi siapa menyembur-nyemburkan kebohongan, adalah saksi dusta.

  5. angin sepoi-sepoi mulai berembus pada akhir hari

    Secara harfiah: hari berembus; jadi: proses angin sepoi-sepoi mulai berembus, menandakan berakhirnya hari

    Contoh

    Kidung Agung 2:17 Sebelum angin senja berembus dan bayang-bayang menghilang, kembalilah, kekasihku, berlakulah seperti kijang, atau seperti anak rusa di atas gunung-gunung tanaman rempah-rempah !

    Kidung Agung 4:6 Sebelum angin senja berembus dan bayang-bayang menghilang, aku ingin pergi ke gunung mur dan ke bukit kemenyan.

  6. merindukan, mendambakan

    Secara harfiah: meniup (untuk sesuatu); jadi: keadaan manusia atau ilah sangat menginginkan sesuatu terjadi

    Contoh

    Mazmur 12:5 Oleh karena penindasan terhadap orang-orang yang lemah, oleh karena keluhan orang-orang miskin, sekarang juga Aku bangkit, firman TUHAN; Aku memberi keselamatan kepada orang yang menghauskannya.

    Habakuk 2:3 Sebab penglihatan itu masih menanti saatnya, tetapi ia bersegera menuju kesudahannya dengan tidak menipu; apabila berlambat-lambat, nantikanlah itu, sebab itu sungguh-sungguh akan datang dan tidak akan bertangguh.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

14 kemunculan dalam 7 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

7 kemunculan dalam 3 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 5 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri
Meniup002002001002
Marah002001002002
Berbicara002004001009008
Waktu002002002010
Mendambakan002004002001001
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

פּוּחַpûwach · H6315פִּיחַ pîyach · H6368 · jelaga · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6315. puach [מּוּחַ] verb breathe, blow (Late Hebrew מּוּחַ blow out; Arabic (), =…
H6315. puach
[מּוּחַ] verb breathe, blow (Late Hebrew מּוּחַ blow out; Arabic (), = Hebrew, so Aramaic מּוּחַ, ); —
Qal Imperfect3masculine singular הַיּוֺם יָפוּחַ Son 2:17; Son 4:6 until the day breathes, i.e. grows cool.
Hiph`il Imperfect3masculine singular יָפִיחַ Psa 10:5 +; יָפִחַ Pro 14:25; וְיָפֵחַ Hab 2:3, etc.; Imperative feminine singular הָפִיחִי Son 4:16; —
1 cause garden (accusative) to exhale (that is, odours) Son 4:16.
2. a. puff, snort, against, ב person, Psa 10:5.
b. עַל person, Ezekiel 21:36 with the fire of my wrath will I blow against thee.
c. excite, inflame city Pro 29:8.
d. with לוֺ Psa 12:6 puff, = pant for it (so most; Thes Hi and others against whom men puff; Bae לוֺ אֹמִּיעַ I will shine forth to him); לַקֵּן Hab 2:3 the vision panteth (hasteth) towards the end (so most).
3 breathe out, utter, כְּזָבִים Pro 6:19; Pro 14:5, Pro 14:25; Pro 19:5, Pro 19:9, אֱמוּנָה Pro 12:17.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 5 entri
Marah1 kemunculanMeniup2 kemunculanWaktu2 kemunculanBerbicara8 kemunculanMendambakan2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.