eRhema 탐색
단어

פּוּחַ

pûwach · H6315 · 히브리어 · 14회 나옴

검색에서 14곳 모두 보기

뜻

  1. 불다

    신이나 힘이 공기를 한 곳에서 다른 곳으로 불게 하는 사역적 행동

    용례

    아가 4:16 북풍아 일어나라 남풍아 오라 나의 동산에 불어서 향기를 날리라 나의 사랑하는 자가 그 동산에 들어가서 그 아름다운 실과 먹기를 원하노라

    에스겔 21:31 내가 내 분노를 네게 쏟으며 내 진노의 불을 네게 불고 너를 짐승 같은 자 곧 멸하기에 익숙한 자의 손에 붙이리로다

  2. 문자적으로: 불다; 그러므로: 사람이 자신의 행동으로 사람들 사이에 분쟁을 일으키는 사역적 행동 ((한 지역을) 소란하게 하다)

    용례

    잠언 29:8 모만한 자는 성읍을 요란케 하여도 슬기로운 자는 노를 그치게 하느니라

  3. 비웃다

    문자적으로: (사람에게) 불다; 그러므로: 사람이 다른 사람에게 분노를 표출하는 행동

    용례

    시편 10:5 저의 길은 언제든지 견고하고 주의 심판은 높아서 저의 안력이 미치지 못하오며 저는 그 모든 대적을 멸시하며

  4. 말하다

    문자적으로: 불다; 그러므로: 사람이 참되거나 거짓된 말을 내뱉는 행동

    용례

    잠언 6:19 거짓을 말하는 망령된 증인과 및 형제 사이를 이간하는 자니라

    잠언 12:17 진리를 말하는 자는 의를 나타내어도 거짓 증인은 궤휼을 말하느니라

    잠언 14:5 신실한 증인은 거짓말을 아니하여도 거짓 증인은 거짓말을 뱉느니라

  5. 날이 저물 때 바람이 불기 시작하다

    문자적으로: 날이 불다; 그러므로: 하루가 끝남을 알리며 산들바람이 불기 시작하는 과정

    용례

    아가 2:17 나의 사랑하는 자야 날이 기울고 그림자가 갈 때에 돌아와서 베데르 산에서의 노루와 어린 사슴 같아여라

    아가 4:6 날이 기울고 그림자가 갈 때에 내가 몰약 산과 유향의 작은 산으로 가리라

  6. 사모하다, 갈망하다

    문자적으로: (무엇을 위해) 불다; 그러므로: 사람이나 신이 어떤 일이 일어나기를 간절히 바라는 상태

    용례

    시편 12:5 여호와의 말씀에 가련한 자의 눌림과 궁핍한 자의 탄식을 인하여 내가 이제 일어나 저를 그 원하는 안전 지대에 두리라 하시도다

    하박국 2:3 이 묵시는 정한 때가 있나니 그 종말이 속히 이르겠고 결코 거짓되지 아니하리라 비록 더딜지라도 기다리라 지체되지 않고 정녕 응하리라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

14회, 7개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

7회, 3개 묶음

전치사와 함께전치사구

4회, 5개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 5개 항목
불기002002001002
노함002001002002
말함002004001009008
때002002002010
소원002004002001001
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

פּוּחַpûwach · H6315פִּיחַ pîyach · H6368 · 그을음 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6315. puach [מּוּחַ] verb breathe, blow (Late Hebrew מּוּחַ blow out; Arabic (), =…
H6315. puach
[מּוּחַ] verb breathe, blow (Late Hebrew מּוּחַ blow out; Arabic (), = Hebrew, so Aramaic מּוּחַ, ); —
Qal Imperfect3masculine singular הַיּוֺם יָפוּחַ Son 2:17; Son 4:6 until the day breathes, i.e. grows cool.
Hiph`il Imperfect3masculine singular יָפִיחַ Psa 10:5 +; יָפִחַ Pro 14:25; וְיָפֵחַ Hab 2:3, etc.; Imperative feminine singular הָפִיחִי Son 4:16; —
1 cause garden (accusative) to exhale (that is, odours) Son 4:16.
2. a. puff, snort, against, ב person, Psa 10:5.
b. עַל person, Ezekiel 21:36 with the fire of my wrath will I blow against thee.
c. excite, inflame city Pro 29:8.
d. with לוֺ Psa 12:6 puff, = pant for it (so most; Thes Hi and others against whom men puff; Bae לוֺ אֹמִּיעַ I will shine forth to him); לַקֵּן Hab 2:3 the vision panteth (hasteth) towards the end (so most).
3 breathe out, utter, כְּזָבִים Pro 6:19; Pro 14:5, Pro 14:25; Pro 19:5, Pro 19:9, אֱמוּנָה Pro 12:17.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목
노함1회불기2회때2회말함8회소원2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)