פֶּגֶר
peger · H6297 · 히브리어 · 22회 나옴
뜻
-
시체, 사체
죽었거나 죽임을 당한 짐승이나 사람의 몸; 더러움과 부정의 근원
용례창세기 15:11 솔개가 그 사체 위에 내릴 때에는 아브람이 쫓았더라
레위기 26:30 내가 너희의 산당을 헐며 너희의 태양 주상을 찍어 넘기며 너희 시체를 파상한 우상 위에 던지고 내 마음이 너희를 싫어할 것이며
사무엘상 17:46 오늘 여호와께서 너를 내 손에 붙이시리니 내가 너를 쳐서 네 머리를 베고 블레셋 군대의 시체로 오늘날 공중의 새와 땅의 들짐승에게 주어 온 땅으로 이스라엘에 하나님이 계신줄 알게 하겠고
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
13회, 8개 묶음
- כֶם너희의 4
- אִישׁ사람 2
- מֶלֶךְ왕 2
- בֵּן아들 1
- אָדָם사람, 인간 1
- גִּלּוּל형상 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
4회, 3개 묶음
- מוּת죽다 2
- נָפַל떨어지다 1
- בּוּס짓밟다 1
나란히 쓰인 이름동격
2회, 2개 묶음
- עֵמֶק골짜기 1
- אַתָּה너 1
그것이 하는 일주어로
3회, 2개 묶음
- נָפַל떨어지다 2
- תָּמַם끝나다 1
그것에 행해지는 일목적어로
6회, 4개 묶음
- נָתַן주다 3
- מָצָא찾다 1
- רָחַק멀다 1
- שָׁלַךְ던지다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- רַב많은, 큰 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
3회, 2개 묶음
- הֶם그들의 2
- הִנֵּה보라 1
전치사 뒤에서전치사구
6회, 4개 묶음
- עַל~위에, ~에 대하여 4
- ב~에 3
- אֵת~와 함께 2
- כ~와 같이 1
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- כֹּבֶד무거움 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 기념비001003002004
단어 가족 단어 2개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6297. peger מֶּ֫גֶר noun masculineIsa 14:19 corpse, carcass; — absolute ׳פ Isa 14:19 +,…
מֶּ֫גֶר noun masculineIsa 14:19 corpse, carcass; — absolute ׳פ Isa 14:19 +, מָּ֑גֶר Nah 3:3; construct מֶּגֶר 1Sa 17:46; plural מְּגָרִים 2Ki 19:35 +; construct מִּגְרֵי Jer 33:5; suffix מִּגְרֵיכֶם Lev 26:30 +, etc.; —
1 of men, singular Isa 14:19; usually plural Isa 34:3; Isa 66:24; Jer 31:40; Jer 33:5; Jer 41:9; Eze 6:5; Eze 43:7, Eze 43:9; Lev 26:30; Num 14:29, Num 14:32, Num 14:33; 2Ch 20:34, — 2Ch 20:25 read probably בְּגָדִים, so ᵐ5 (?), ᵑ9 Be Krochm Kau Kit; — מֵתִים מְּגָרִים 2Ki 19:35 = Isa 37:36; singular collective 1Sa 17:46, רַבהַֿמֶּגֶר Amo 8:3, ׳כֹּבֶדפֿ Nah 3:3; figurative of idols גִּלּוּלֵיכֶם מִּגְרֵי Lev 26:30.
2 of animals Gen 15:11.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)