פָּאַר
pâʼar · H6286 · Ibrani · 14 kemunculan
Arti
-
memeriksa dahan-dahan
Tindakan manusia memeriksa dahan-dahan pohon setelah memukul-mukulnya, untuk mencari buah yang masih tersisa
ContohUlangan 24:20 Apabila engkau memetik hasil pohon zaitunmu dengan memukul-mukulnya, janganlah engkau memeriksa dahan-dahannya sekali lagi; itulah bagian orang asing, anak yatim dan janda.
-
memberi kehormatan, memuliakan, membuat besar
Tindakan kausatif ilah membuat manusia atau benda memperoleh kehormatan, keagungan, dan semarak
ContohEzra 7:27 Terpujilah TUHAN, Allah nenek moyang kita, yang dengan demikian menggerakkan hati raja, sehingga ia menyemarakkan rumah TUHAN yang ada di Yerusalem,
Mazmur 149:4 Sebab TUHAN berkenan kepada umat-Nya, Ia memahkotai orang-orang yang rendah hati dengan keselamatan.
Yesaya 55:5 sesungguhnya, engkau akan memanggil bangsa yang tidak kaukenal, dan bangsa yang tidak mengenal engkau akan berlari kepadamu, oleh karena TUHAN, Allahmu, dan karena Yang Mahakudus, Allah Israel, yang mengagungkan engkau.
-
Keadaan manusia menganggap dirinya lebih layak dihormati dan dihargai daripada orang lain dan bertindak sesuai dengan itu (memegahkan diri terhadap, mengaku lebih besar daripada (orang lain))
ContohHakim-hakim 7:2 Berfirmanlah TUHAN kepada Gideon: "Terlalu banyak rakyat yang bersama-sama dengan engkau itu dari pada yang Kuhendaki untuk menyerahkan orang Midian ke dalam tangan mereka, jangan-jangan orang Israel memegah-megahkan diri terhadap Aku, sambil berkata: Tanganku sendirilah yang menyelamatkan aku.
Yesaya 10:15 Adakah kapak memegahkan diri terhadap orang yang memakainya, atau gergaji membesarkan diri terhadap orang yang mempergunakannya ? seolah-olah gada menggerakkan orang yang mengangkatnya, dan seolah-olah tongkat mengangkat orangnya yang bukan kayu !
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
14 kemunculan dalam 6 kelompok
- Tidak disebut: ia 4
- Tidak disebut (infinitif) 4
- Tidak disebut: aku 2
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 2
- גַּרְזֶןkapak atau beliung 1
- יִשְׂרָאֵלIsrael 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- בַּיִתrumah 2
- מָקוֹםtempat 1
- עָנָוtertindas 1
- ךָּengkau 1
- ךְengkau 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
7 kemunculan dalam 7 kelompok
- עַלdi atas, atas+ נִיaku 2
- אַחַרsesudah, di belakang+ ךָּengkau 1
- עַלdi atas, atas+ חָצַבmemahat 1
- בdi antara+ יְשׁוּעָהkeselamatan 1
- בdi antara+ יִשְׂרָאֵלIsrael 1
- בdi antara+ ךָּengkau 1
Dengan kata keteranganAdverbia
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לֹאtidak 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- לuntuk 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Melihat002004001005
- Agung002001002012
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6286. paar I. [מָּאַר] verb Pi`el beautify, glorify; — Perfect3masculine singular suffix…
I. [מָּאַר] verb Pi`el beautify, glorify; — Perfect3masculine singular suffix מֵּאֲרָ֑ךְ (object Israel) Isa 55:5; Isa 60:9; with accusative of temple; Imperfect1singular אֲפָאֵר Isa 60:7; Infinitive construct מָּאֵר Isa 60:13; Ezr 7:27; so בִּישׁוּעָה עֲנָוִים מָּאֵר Psa 149:4.
Hithpa`el 1. glorify oneself, with עַל person: = boast, Imperfect3masculine singular יִתְמָּאֵר Jdg 7:2; Isa 10:15; as polite address to king, Imperative masculine singular הִתְמָּאֵר Exo 8:5 (J), assume the honour over me (to decide) when, etc.
2 get glory to oneself, be glorified, by means of (ב), of יִתְמָּאָ֑ר בְּיִשְׂרָאֵל ׳י, Isa 44:23, Songs 1 singular אֶתְמָּאָ֑ר Isa 49:3; of people [by ׳י], Infinitive construct הִתְמָּאֵר Isa 60:21; Isa 61:3.
[מֵּאֵר] verb denominative Pi`el go over the boughs; — Imperfect2masculine singular תְּפָאֵר Deu 24:20 thou shalt not go over the boughs after thee (i.e. glean).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.