eRhema 탐색
단어

עָתַר

ʻâthar · H6279 · 히브리어 · 20회 나옴

검색에서 20곳 모두 보기

뜻

  1. 간구하다, 기도하다

    사람이 신에게 무엇을 해 달라고 간절히 구하는 행위

    용례

    창세기 25:21 이삭이 그 아내가 잉태하지 못하므로 그를 위하여 여호와께 간구하매 여호와께서 그 간구를 들으셨으므로 그 아내 리브가가 잉태하였더니

    출애굽기 8:8 바로가 모세와 아론을 불러 이르되 여호와께 구하여 개구리를 나와 내 백성에게서 떠나게 하라 내가 이 백성을 보내리니 그들이 여호와께 희생을 드릴 것이니라

    출애굽기 8:9 모세가 바로에게 이르되 내가 왕과 왕의 신하와 왕의 백성을 위하여 어느 때에 구하여 이 개구리를 왕과 왕궁에서 끊어서 하수에만 있게 하오리이까 내게 보이소서

  2. 기도에 응답하다

    문자적으로: 구함을 받다; 따라서: 신이 사람의 기도를 듣고 그에 응답하는 행위

    용례

    창세기 25:21 이삭이 그 아내가 잉태하지 못하므로 그를 위하여 여호와께 간구하매 여호와께서 그 간구를 들으셨으므로 그 아내 리브가가 잉태하였더니

    사무엘하 21:14 사울과 그 아들 요나단의 뼈와 함께 베냐민 땅 셀라에서 그 아비 기스의 묘에 장사하되 모두 왕의 명대로 좇아 행하니라 그 후에야 하나님이 그 땅을 위하여 기도를 들으시니라

    사무엘하 24:25 그곳에서 여호와를 위하여 단을 쌓고 번제와 화목제를 드렸더니 이에 여호와께서 그 땅을 위하여 기도를 들으시매 이스라엘에게 내리는 재앙이 그쳤더라

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

19회, 9개 묶음

전치사와 함께전치사구

19회, 12개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
기도002004001009010
들음002004001003
빈도002001003009
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6279. athar I. [עָתַר] verb pray, supplicafe (always to God) (compare Arabic slaughter…
H6279. athar
I. [עָתַר] verb pray, supplicafe (always to God) (compare Arabic slaughter for sacrifice DeGn (4) 381 WeSkizzen iii. 115, 166; Heid. (2). 118, 142; RSSem i. 210 f.; 2nd ed.; 227 f.); —
Qal Imperfect3masculine singular לי ׳וַיֶעְתַּר Gen 25:21, ׳אֶליֿ Exo 8:26; Exo 10:18; Jdg 13:8; אֶלאֱֿלוֺהַּ יֶעְתַּד Job 33:26.
Niph`al be supplicated, entreated (and grant entreaty; always of God), usually with ל of worshipper (see ל
5d): Perfect3masculine singular consecutive לָהֶם וְנֶעְתַּר Isa 19:22; Imperfect3masculine singular לוֺ וַיֵּעָ֫תֶר Gen 25:21; 2Ch 33:13, לָנוּ וַיֵּעָתֵר Ezr 8:23; with לָאָרֶץ for the land 2Sa 21:14; 2Sa 24:25; Infinitive absolute וְנַעְתּוֺר לָהֶם 1Ch 5:20; construct (as substantive) הֵעָתֶרלֿוֺ2Ch 33:19.
Hiph`il =
Qal, make supplication, with לְ אֶל,: Perfect אֶליֿ ׳וְהַעְתַּרְתִּ֫י Exo 8:25; Imperfect2masculine singular אֵלָיו תַּעְתִּיר Job 22:27; Imperative masculine plural אֶליֿ ׳הַעְתִּירוּ Exo 8:4; Exo 9:28, ׳לי Exo 10:17; also with ל person in behalf of whom, Imperfect1singular לְךָ אַעְתִּיר Exo 8:5, so Imperative חַעְתִּירוּ, with בַּעֲדִי Exo 8:24.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
들음8회기도12회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)