단어

עַתּוּד

ʻattûwd · H6260 · 히브리어 · 29회 나옴

검색에서 29곳 모두 보기

사물

염소포유류128절

뜻

숫염소

צֹאן 가운데 우두머리 숫염소; 권위와 연관됨

용례
잠언 27:26 어린 양의 털은 네 옷이 되며 염소는 밭을 사는 값이 되며
예레미야 51:40 내가 그들을 끌어 내려서 어린 양과 수양과 수염소가 도수장으로 가는 것 같게 하리라
민수기 7:17 화목 제물로 소 둘과 수양 다섯과 수염소 다섯과 일 년 된 어린 수양 다섯이라 이는 암미나답의 아들 나손의 예물이었더라
지도자

나라나 민족을 다스리는 권위를 가진 사람으로, 우두머리 숫염소로 묘사됨

용례
이사야 14:9 아래의 음부가 너로 인하여 소동하여 너의 옴을 영접하되 그것이 세상에서의 모든 영웅을 너로 인하여 동하게 하며 열방의 모든 왕으로 그 보좌에서 일어서게 하므로

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

אֶרֶץ땅 1

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

15회, 3개 묶음

חָמֵשׁ다섯 12
עָלָה올라가다 2
שִׁשִּׁים육십 1

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

מְרִיא살진 것 1
רָפָא죽은 자의 영 1

그것이 무엇이라고 하는가술어

3회, 4개 묶음

בָּרֹד얼룩덜룩한 2
נָקֹד아롱진 2
עָקֹד얼룩얼룩한 2
מְחִיר값 1

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

הֶם그들의 1

전치사 뒤에서전치사구

6회, 5개 묶음

עִם~와 함께 3
עַל~위에, ~에 대하여 2
כ~와 같이 2
ב~에 1
ל~을 위하여 1

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 1개 묶음

דָּם피 3

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목

가축001001002002
지도자001001003005

단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

עָתַד ʻâthad · H6257 · 준비하다 · 2×עַתּוּדʻattûwd · H6260עָתִיד ʻâthîyd · H6264 · 준비된 · 5×עָתוּד ʻâthûwd · H6259 · 보물 · 1×עֲתִיד ʻăthîyd · H6263 · 준비된 · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6260. attud [עַתּוּד]29 noun masculineGen 31:10 he-goat (Late Hebrew = Biblical Hebrew;…

H6260. attud
[עַתּוּד]29 noun masculineGen 31:10 he-goat (Late Hebrew = Biblical Hebrew; Assyrian atudû Arabic young he-goat; relation to above √ not clear; Thes well-developed, compare Arabic horse fit for running (compare √ meaning great, i.e. perhaps full-grown); according to HomNS 247 f. animal ready to fight); — only plural עַתּוּדִים Isa 1:11 Isa 1:13t.; עַתֻּדִים Gen 31:10 Gen 31:13t.; construct עַתּוּדֵי Isa 34:6; — as property Gen 31:10, Gen 31:12; Eze 27:21; Pro 27:26, food Deu 32:14; as leaders of flock Jer 50:8 (simile), hence figurative of princes and chief men Isa 14:9; Eze 34:17, see also below; as sacrificial victims Isa 1:11; Num 7:17 Num 7:12t. Numbers 7; Psa 66:15 and (ironic) Psa 50:9; Psa 50:13; figurative of people and princes in ׳י's great sacrifice Isa 34:6; Jer 51:40 (simile), Eze 39:18, and (idea of sacrifice dropped) Zec 10:3.
עִתִּי עַתַּי, עַתָּה, see עֵת below I. ענה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목

가축27회 지도자2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)