Kata

אֹסֶף

ʼôçeph · H625 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

pengumpulan hasil, panen

Tindakan membawa masuk hasil tanaman dari ladang pada waktu panen

Contoh
Yesaya 32:10 Dalam waktu setahun lebih kamu akan gemetar, hai orang-orang yang hidup tenteram, sebab panen buah anggur sudah habis binasa, dan panen buah-buah lain juga tidak ada.
Yesaya 33:4 Orang mengumpulkan jarahan seperti belalang pelahap menelan makanannya; mereka menyerbunya seperti serbuan kawanan belalang.
Mikha 7:1 Celaka aku! Sebab keadaanku seperti pada pengumpulan buah-buahan musim kemarau, seperti pada pemetikan susulan buah anggur: tidak ada buah anggur untuk dimakan, atau buah ara yang kusukai.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

חָסִילbelalang muda 1
קַיִץmusim panas 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בּוֹאdatang, masuk 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

כseperti 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Mengumpulkan002003002013

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָסַף ʼâçaph · H622 · berkumpul · 200×אָפִיק ʼâphîyq · H650 · wadi · 19×אָסֻף ʼâçuph · H624 · ruang penyimpanan · 3×אֹסֶףʼôçeph · H625אָסִיף ʼâçîyph · H614 · pengumpulan hasil · 2×אֲסֵפָה ʼăçêphâh · H626 · himpunan · 1×אֲסֻפָּה ʼăçuppâh · H627 · kumpulan · 1×אֲסְפְּסֻף ʼăçpᵉçuph · H628 · orang-orang bajingan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H625. oseph אֹ֫סֶף noun masculineIsa 32:10 gathering (on formation compare BaNB 109) of…

H625. oseph
אֹ֫סֶף noun masculineIsa 32:10 gathering (on formation compare BaNB 109) of summer fruit אָסְמֵּיקַֿיִץ Mic 7:1; compare absolute אֹסֶף Isa 32:10; ׳א הֶחָסִיל gathering of the locust, i.e. as the locust devours, destroys Isa 33:4.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Mengumpulkan3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0