עַשְׁתֹּרֶת
ʻAshtôreth · H6253 · 히브리어 · 고유 명사 · 9회 나옴
인물
뜻
-
아스타르테, 아스다롯
사랑과 다산의 페니키아 여신; 바알의 배우자
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
나란히 쓰인 이름동격
3회, 2개 묶음
- אֱלֹהִים하나님 2
- שִׁקּוּץ가증한 것 1
그것에 행해지는 일목적어로
3회, 2개 묶음
- עָבַד섬기다 2
- סוּר떠나다, 제하다 1
전치사 뒤에서전치사구
4회, 2개 묶음
- ל~을 위하여 3
- אַחַר뒤에, 후에 1
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- בַּיִת집 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 신의 이름003001004
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6253. Ashtoreth עַשְׁתֹּ֫רֶת proper name, of deities ±Aštœreth, < ±Ašt¹rt, ±Aštéreth…
עַשְׁתֹּ֫רֶת proper name, of deities ±Aštœreth, < ±Ašt¹rt, ±Aštéreth (see below) (MI17 כמש עשתר; Phoenician עשתרת (+ often in proper names), proper name עשתר עבד CookAcad. Jan.18, 1896 Sabean proper name, of deity עתֿתר see especially OsZMG xx (1866), 279 f. DHMib. xxxvii (1883), 376 FellSab. Gotternamen, ZMG liv (1900), 231 ff., especially 237 ff.; Assyrian Ištar; Old Aramaic, Palmyrene עתר (= עתֿתר) in proper name; in Egyptian ±astirati WMMAs.u.Eur.313; Greek Ἀστάρτη; on their Greek equivalents (e.g. Ἀφροδίτη) compare LewyFremdw. 148, 186 f, 250); — ֶֹ֯ probably artificial, to suggest בּשֶׁת, originally תַּרְתְּ-, תֶּרֶת-, compare Ištar, Ασταρτη, etc.; ׳ע 1Ki 11:5 1Ki 11:2t.; plural תָּרוֺת- Jdg 2:13 + 3t.+ רֹת- 1Sa 7:4; 1Sa 31:10 read probably singular (Dr and others); — ±Aštart, ±Aštereth (Ασταρτη, plural Ασταρται, but Jdg 10:6; 1Sa 7:4 Ασταρωθ), ancient Semitic goddess (with male counterpart in Moabite, Sabean and apparently Phoenician); Phoenician deity, צִדֹנִים אֱלֹהֵי עשׁתרת 1Ki 11:5, 1Ki 11:33, ׳ע צ ׳שִׁקֻּץ 2Ki 23:13; so probably ע ׳בֵּית 1Sa 31:10 (reading singular; see especially Dr); elsewhere plural, of various local goddesses, called עֲשְׁתָּרוֺת (compareAssyrian ilâni u ištarat = gods and Ištars (i.e. goddesses), usually + בעל(יםׅ, as Canaanitish deities Jdg 2:13; Jdg 10:6; 1Sa 7:4; 1Sa 12:10; || הַנֵּכָר אֱלֹהֵי 1Sa 7:3. — See especially DrAshtoreth in HastDB; on Išitar JastrRel. Babylonian passive especially 202 f.; on `Athtar BaeRel. 117 f; on Phoenician on `Aštart PietschmGeschichte. Phön. 184 f.; on ±Ashtoreth BartonJBL x (1891), 73 ff. GFMEncy. Bib.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)