עַשְׁתֹּרֶת
ʻAshtôreth · H6253 · Ibrani · nama diri · 9 kemunculan
Tokoh
Arti
-
Astarte, Asytoret
Dewi cinta dan kesuburan bangsa Fenisia; pasangan Baal
ContohHakim-hakim 2:13 Demikianlah mereka meninggalkan TUHAN dan beribadah kepada Baal dan para Asytoret.
Hakim-hakim 10:6 Orang Israel itu melakukan pula apa yang jahat di mata TUHAN; mereka beribadah kepada para Baal dan para Asytoret, kepada para allah orang Aram, para allah orang Sidon, para allah orang Moab, para allah bani Amon dan para allah orang Filistin, tetapi TUHAN ditinggalkan mereka dan kepada Dia mereka tidak beribadah.
1 Samuel 7:3 Lalu berkatalah Samuel kepada seluruh kaum Israel demikian: "Jika kamu berbalik kepada TUHAN dengan segenap hati, maka jauhkanlah para allah asing dan para Asytoret dari tengah-tengahmu dan tujukan hatimu kepada TUHAN dan beribadahlah hanya kepada-Nya; maka Ia akan melepaskan kamu dari tangan orang Filistin."
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- אֱלֹהִיםAllah 2
- שִׁקּוּץkekejian, dewa yang menjijikkan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- עָבַדberibadah, bekerja 2
- סוּרmenyimpang, menjauhkan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- לuntuk 3
- אַחַרsesudah, di belakang 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בַּיִתrumah 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Nama Ilah003001004
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6253. Ashtoreth עַשְׁתֹּ֫רֶת proper name, of deities ±Aštœreth, < ±Ašt¹rt, ±Aštéreth…
עַשְׁתֹּ֫רֶת proper name, of deities ±Aštœreth, < ±Ašt¹rt, ±Aštéreth (see below) (MI17 כמש עשתר; Phoenician עשתרת (+ often in proper names), proper name עשתר עבד CookAcad. Jan.18, 1896 Sabean proper name, of deity עתֿתר see especially OsZMG xx (1866), 279 f. DHMib. xxxvii (1883), 376 FellSab. Gotternamen, ZMG liv (1900), 231 ff., especially 237 ff.; Assyrian Ištar; Old Aramaic, Palmyrene עתר (= עתֿתר) in proper name; in Egyptian ±astirati WMMAs.u.Eur.313; Greek Ἀστάρτη; on their Greek equivalents (e.g. Ἀφροδίτη) compare LewyFremdw. 148, 186 f, 250); — ֶֹ֯ probably artificial, to suggest בּשֶׁת, originally תַּרְתְּ-, תֶּרֶת-, compare Ištar, Ασταρτη, etc.; ׳ע 1Ki 11:5 1Ki 11:2t.; plural תָּרוֺת- Jdg 2:13 + 3t.+ רֹת- 1Sa 7:4; 1Sa 31:10 read probably singular (Dr and others); — ±Aštart, ±Aštereth (Ασταρτη, plural Ασταρται, but Jdg 10:6; 1Sa 7:4 Ασταρωθ), ancient Semitic goddess (with male counterpart in Moabite, Sabean and apparently Phoenician); Phoenician deity, צִדֹנִים אֱלֹהֵי עשׁתרת 1Ki 11:5, 1Ki 11:33, ׳ע צ ׳שִׁקֻּץ 2Ki 23:13; so probably ע ׳בֵּית 1Sa 31:10 (reading singular; see especially Dr); elsewhere plural, of various local goddesses, called עֲשְׁתָּרוֺת (compareAssyrian ilâni u ištarat = gods and Ištars (i.e. goddesses), usually + בעל(יםׅ, as Canaanitish deities Jdg 2:13; Jdg 10:6; 1Sa 7:4; 1Sa 12:10; || הַנֵּכָר אֱלֹהֵי 1Sa 7:3. — See especially DrAshtoreth in HastDB; on Išitar JastrRel. Babylonian passive especially 202 f.; on `Athtar BaeRel. 117 f; on Phoenician on `Aštart PietschmGeschichte. Phön. 184 f.; on ±Ashtoreth BartonJBL x (1891), 73 ff. GFMEncy. Bib.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.