eRhema Jelajah
Kata

עֹשֶׁק

ʻôsheq · H6233 · Ibrani · 15 kemunculan

Lihat semua 15 di Cari

Arti

  1. pemerasan, penyalahgunaan

    Tindakan yang dengannya manusia memakai kedudukan berkuasa mereka atau cara-cara licik untuk mengambil bagi diri mereka sendiri sesuatu yang sebenarnya milik orang lain

    Contoh

    Imamat 6:4 apabila dengan demikian ia berbuat dosa dan bersalah, maka haruslah ia memulangkan barang yang telah dirampasnya atau yang telah diperasnya atau yang telah dipercayakan kepadanya atau barang hilang yang ditemuinya itu,

    Mazmur 62:10 Janganlah percaya kepada pemerasan, janganlah menaruh harap yang sia-sia kepada perampasan; apabila harta makin bertambah, janganlah hatimu melekat padanya.

    Pengkhotbah 5:8 Kalau engkau melihat dalam suatu daerah orang miskin ditindas dan hukum serta keadilan diperkosa, janganlah heran akan perkara itu, karena pejabat tinggi yang satu mengawasi yang lain, begitu pula pejabat-pejabat yang lebih tinggi mengawasi mereka.

  2. penindasan, kelaliman

    Secara harfiah: pemerasan, penyalahgunaan; karena itu: tindakan yang dengannya manusia memperlakukan manusia lain dengan buruk dengan cara-cara yang tidak dijelaskan

    Contoh

    Mazmur 73:8 Mereka menyindir dan mengata-ngatai dengan jahatnya, hal pemerasan dibicarakan mereka dengan tinggi hati.

    Mazmur 119:134 Bebaskanlah aku dari pada pemerasan manusia, supaya aku berpegang pada titah-titah-Mu.

    Yesaya 30:12 Sebab itu beginilah firman Yang Mahakudus, Allah Israel: "Oleh karena kamu menolak firman ini, dan mempercayakan diri kepada orang-orang pemeras dan yang berlaku serong dan bersandar kepadanya,

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

6 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

7 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Memiliki002003002019
Tidak Aman002003003022
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָשַׁק ʻâshaq · H6231 · memeras · 37×עֹשֶׁקʻôsheq · H6233מַעֲשַׁקָּה maʻăshaqqâh · H4642 · tindakan penindasan · 2×עָשׁוּק ʻâshûwq · H6217 · penindasan · 2×עָשׁוֹק ʻâshôwq · H6216 · pemeras · 1×עָשַׂק ʻâsaq · H6229 · bertengkar · 1×עֵשֶׂק ʻêseq · H6230 · Esek · 1×עׇשְׁקָה ʻoshqâh · H6234 · tertekan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6233. osheq ע֫שֶׁק noun masculineEcc 7:7 oppression, extortion; — ׳ע absolute Jer 6:6 +,…
H6233. osheq
ע֫שֶׁק noun masculineEcc 7:7 oppression, extortion; — ׳ע absolute Jer 6:6 +, construct Psa 119:134; Ecc 5:7; —
1 Jer 6:6; Jer 22:17; Eze 22:7, Eze 22:12; Psa 73:8; with Genitive subject Psa 119:134, object Ecc 5:7; as accusative of congnate meaning with verb with עָשַׁק (q. v.) Eze 18:18; Eze 22:29.
2 national oppression, Isa 54:14.
3 concrete, gain of extortion. Psa 62:11, so perhaps Ecc 7:7; as accusative of congnate meaning with verb Leviticus 5:23 (|| גָּזֵל). — Isa 30:12; Isa 59:13 read עִקֵּשׁ Lag Gr and others

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Memiliki9 kemunculanTidak Aman6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.