eRhema 탐색
단어

עֹשֶׁק

ʻôsheq · H6233 · 히브리어 · 15회 나옴

검색에서 15곳 모두 보기

뜻

  1. 강탈, 착취

    사람이 자기의 권세 있는 지위나 부정한 수단을 이용하여 정당하게 다른 사람에게 속한 것을 자기 것으로 삼는 행위

    용례

    레위기 6:4 이는 죄를 범하였고 죄가 있는 자니 그 빼앗은 것이나 늑봉한 것이나 맡은 것이나 얻은 유실물이나

    시편 62:10 포학을 의지하지 말며 탈취한 것으로 허망하여지지 말며 재물이 늘어도 거기 치심치 말지어다

    전도서 5:8 너는 어느 도에서든지 빈민을 학대하는 것과 공의를 박멸하는 것을 볼지라도 그것을 이상히 여기지 말라 높은 자보다 더 높은 자가 감찰하고 그들보다 더 높은 자들이 있음이니라

  2. 압제, 불의

    문자적으로: 강탈, 착취; 그래서: 사람이 자세히 설명되지 않은 방식으로 다른 사람을 학대하는 행위

    용례

    시편 73:8 저희는 능욕하며 악하게 압제하여 말하며 거만히 말하며

    시편 119:134 사람의 압박에서 나를 구속하소서 그리하시면 내가 주의 법도를 지키리이다

    이사야 30:12 이러므로 이스라엘의 거룩하신 자가 말씀하시되 너희가 이 말을 업신여기고 압박과 허망을 믿어 그것에 의뢰하니

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

6회, 4개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

7회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
소유002003002019
위험, 재난002003003022
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

עָשַׁק ʻâshaq · H6231 · 갈취하다 · 37×עֹשֶׁקʻôsheq · H6233מַעֲשַׁקָּה maʻăshaqqâh · H4642 · 압제하는 행위 · 2×עָשׁוּק ʻâshûwq · H6217 · 학대 · 2×עָשׁוֹק ʻâshôwq · H6216 · 압박하는 자 · 1×עָשַׂק ʻâsaq · H6229 · 다투다 · 1×עֵשֶׂק ʻêseq · H6230 · 에섹 · 1×עׇשְׁקָה ʻoshqâh · H6234 · 괴로움을 당하는 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6233. osheq ע֫שֶׁק noun masculineEcc 7:7 oppression, extortion; — ׳ע absolute Jer 6:6 +,…
H6233. osheq
ע֫שֶׁק noun masculineEcc 7:7 oppression, extortion; — ׳ע absolute Jer 6:6 +, construct Psa 119:134; Ecc 5:7; —
1 Jer 6:6; Jer 22:17; Eze 22:7, Eze 22:12; Psa 73:8; with Genitive subject Psa 119:134, object Ecc 5:7; as accusative of congnate meaning with verb with עָשַׁק (q. v.) Eze 18:18; Eze 22:29.
2 national oppression, Isa 54:14.
3 concrete, gain of extortion. Psa 62:11, so perhaps Ecc 7:7; as accusative of congnate meaning with verb Leviticus 5:23 (|| גָּזֵל). — Isa 30:12; Isa 59:13 read עִקֵּשׁ Lag Gr and others

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
소유9회위험, 재난6회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)