עָשָׁן
ʻâshân · H6227 · 히브리어 · 25회 나옴
뜻
-
연기; 타는 물질에서 나오는 기체와 입자의 혼합물로, 기둥처럼 올라가 멀리서도 보이며, 흔히 진노, 하나님의 임재, 빨리 사라지는 것과 연관됨
용례창세기 15:17 해가 져서 어둘 때에 연기 나는 풀무가 보이며 타는 횃불이 쪼갠 고기 사이로 지나더라
출애굽기 19:18 시내 산에 연기가 자욱하니 여호와께서 불 가운데서 거기 강림하심이라 그 연기가 옹기점 연기 같이 떠오르고 온 산이 크게 진동하며
여호수아 8:20 아이 사람이 뒤를 돌아본즉 그 성읍에 연기가 하늘에 닿은 것이 보이니 이 길로도 저 길로도 도망할 수 없이 되었고 광야로 도망하던 이스라엘 백성은 그 따르던 자에게로 돌이켰더라
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
5회, 4개 묶음
- עִיר성읍 2
- כִּבְשָׁן제련로 또는 가마 1
- הוּ그의 1
- הּ그녀의 1
그것이 하는 일주어로
9회, 4개 묶음
- עָלָה올라가다 6
- יָצָא나가다 1
- נָדַף날려 보내다 1
- בּוֹא오다, 들어가다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- אֵלֶּה이것들 1
전치사 뒤에서전치사구
7회, 2개 묶음
- ב~에 6
- כ~와 같이 6
“…의 그것” 구에서속격으로
6회, 5개 묶음
- תִּימָרָה기둥 2
- גֵּאוּת위엄, 교만 1
- מַשְׂאֵת짊어짐 1
- עַמּוּד기둥 1
- תַּנּוּר화덕 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 지역 이름003001010
- 연기001002005012
단어 가족 단어 3개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6227. ashan I. עָשָׁן noun masculineExo 19:16 smoke; — absolute ׳ע Jdg 20:38 +,…
I. עָשָׁן noun masculineExo 19:16 smoke; — absolute ׳ע Jdg 20:38 +, construct עֲשַׁן Jos 8:20-21, עֶ֫שֶׁן Exo 19:18; suffix עֲשָׁנוֺ Exo 19:18, עֲשָׁנָהּ Isa 34:10; —
1. a. of burning city Jos 8:20; Jos 8:21; Judges 20:88; Jdg 20:40, compare Nahum 2:14; heralding a foe Isa 14:31.
b. in figurative of destruction of Israel Isa 9:17, Edom Isa 34:10.
c. simile of dust-cloud Son 3:6; of transitoriness Hos 13:3; Isa 51:6; Psa 37:20 (reading ׳כֶּע, as ᵑ9 ᵑ6 ᵐ5), Psa 68:3; Psa 102:4; simile of the unpleasant, Pro 10:26.
d. breath of crocodile Job 41:12.
2. a. attending theoph., ע ׳תַּנּוּר Gen 15:17; of mountain Exo 19:18, compare simile ׳כְּע הַכִּבְשָׁן Exo 19:18; Isa 6:4, also Isa 4:5; Joe 3:3.
b. of God's anger, ׳ע בְּאַמּוֺ 2Sa 22:9 = Psa 18:9; so probably also Isa 65:5.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)