עָשָׁן
ʻâshân · H6227 · Ibrani · 25 kemunculan
Arti
-
Asap, campuran gas dan partikel dari bahan yang terbakar, yang naik membentuk tiang, terlihat dari jauh, sering dikaitkan dengan amarah, kehadiran Allah, dan hal-hal yang cepat lenyap
ContohKejadian 15:17 Ketika matahari telah terbenam, dan hari menjadi gelap, maka kelihatanlah perapian yang berasap beserta suluh yang berapi lewat di antara potongan-potongan daging itu.
Keluaran 19:18 Gunung Sinai ditutupi seluruhnya dengan asap, karena TUHAN turun ke atasnya dalam api; asapnya membubung seperti asap dari dapur, dan seluruh gunung itu gemetar sangat.
Yosua 8:20 Ketika orang Ai berpaling menoleh ke belakang, tampaklah asap kota itu naik membubung ke langit; mereka tidak sempat melarikan diri ke manapun juga, sebab rakyat yang tadinya lari ke padang gurun, berbalik melawan pengejar-pengejarnya.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- עִירkota 2
- כִּבְשָׁןdapur peleburan atau tanur pembakaran 1
- הוּ-nya 1
- הּ-nya 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
9 kemunculan dalam 4 kelompok
- עָלָהnaik 6
- יָצָאkeluar 1
- נָדַףmenerbangkan 1
- בּוֹאdatang, masuk 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֵלֶּהini 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
7 kemunculan dalam 2 kelompok
- בdi antara 6
- כseperti 6
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- תִּימָרָהtiang 2
- גֵּאוּתkemegahan, kecongkakan 1
- מַשְׂאֵתtanggungan 1
- עַמּוּדtiang 1
- תַּנּוּרperapian 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Nama Tempat003001010
- Asap001002005012
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6227. ashan I. עָשָׁן noun masculineExo 19:16 smoke; — absolute ׳ע Jdg 20:38 +,…
I. עָשָׁן noun masculineExo 19:16 smoke; — absolute ׳ע Jdg 20:38 +, construct עֲשַׁן Jos 8:20-21, עֶ֫שֶׁן Exo 19:18; suffix עֲשָׁנוֺ Exo 19:18, עֲשָׁנָהּ Isa 34:10; —
1. a. of burning city Jos 8:20; Jos 8:21; Judges 20:88; Jdg 20:40, compare Nahum 2:14; heralding a foe Isa 14:31.
b. in figurative of destruction of Israel Isa 9:17, Edom Isa 34:10.
c. simile of dust-cloud Son 3:6; of transitoriness Hos 13:3; Isa 51:6; Psa 37:20 (reading ׳כֶּע, as ᵑ9 ᵑ6 ᵐ5), Psa 68:3; Psa 102:4; simile of the unpleasant, Pro 10:26.
d. breath of crocodile Job 41:12.
2. a. attending theoph., ע ׳תַּנּוּר Gen 15:17; of mountain Exo 19:18, compare simile ׳כְּע הַכִּבְשָׁן Exo 19:18; Isa 6:4, also Isa 4:5; Joe 3:3.
b. of God's anger, ׳ע בְּאַמּוֺ 2Sa 22:9 = Psa 18:9; so probably also Isa 65:5.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.