עֶרֶשׂ
ʻeres · H6210 · Ibrani · 10 kemunculan
Benda
- Tempat tidur, tilamRumah tangga129 ayat
Arti
-
ranjang
Panggung rendah yang berdiri di atas empat kaki, sedikit lebih panjang daripada tinggi seorang laki-laki, dan lebarnya sekitar 70-80 sentimeter
ContohUlangan 3:11 Hanya Og, raja Basan, yang tinggal hidup dari sisa-sisa orang Refaim. Sesungguhnya, ranjangnya adalah ranjang dari besi; bukankah itu masih ada di kota Raba bani Amon ? Sembilan hasta panjangnya dan empat hasta lebarnya, menurut hasta biasa."
Ayub 7:13 Apabila aku berpikir: Tempat tidurku akan memberi aku penghiburan, dan tempat pembaringanku akan meringankan keluh kesahku,
Mazmur 6:6 Lesu aku karena mengeluh; setiap malam aku menggenangi tempat tidurku, dengan air mataku aku membanjiri ranjangku.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
9 kemunculan dalam 7 kelompok
- י-ku 3
- בַּרְזֶלbesi 1
- דְּוַיpenyakit 1
- יָצוּעַdipan 1
- הוּ-nya 1
- נוּkami 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָחַםmenghibur, menyesal 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- מָסָהmencairkan 1
- רָבַדmenutupi 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- עֶרֶשׂranjang 1
- רַעֲנָןrimbun, hijau 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עֶרֶשׂranjang 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- עַלdi atas, atas 6
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- דְּמֶשֶׁקsandaran kepala 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Perabot001003001001008
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6210. eres עֶ֫רֶשׂ noun feminineJob 7:13 couch, divan; — construct ׳ע Deu 3:11 +;…
עֶ֫רֶשׂ noun feminineJob 7:13 couch, divan; — construct ׳ע Deu 3:11 +; absolute עָ֑רֶשׂ Amo 3:12; suffix עַרְשִׂי Job 7:13 +, etc.; plural suffix עַרְשׂוֺתָם Amo 6:4; — couch, divan, Amo 3:12; Amo 6:4 (|| מִטּוֺת), + 2Sa 17:28 (read מִשְׁכָּב עַרְשׂת Klo NeMarg. 18 HPS, compare ᵐ5); for lying at night Job 7:13; Psa 6:7 (|| מִטָּה), Pro 7:16, יְצוּעָ֑י עֶרֶשׂ Psa 132:3 the coach of (consisting in) my bed; couch of sickness Psa 41:4; marriage couch Son 1:16; perhaps transferred to sarcophagus, as last couch בַּרְזֶל עֶרֶשׂ עַרְשׂוֺ Deu 3:11 (see Dr).
ערשׁ (√ of following; meaning unknown).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.