eRhema Jelajah
Kata

עָרַר

ʻârar · H6209 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

  1. menanggalkan pakaian

    Tindakan manusia menanggalkan pakaiannya

    Contoh

    Yesaya 32:11 Gentarlah, hai perempuan-perempuan yang hidup aman, gemetarlah, hai perempuan-perempuan yang hidup tenteram, tanggalkanlah dan bukalah pakaianmu, kenakanlah kain kabung pada pinggangmu !

  2. meruntuhkan, meratakan dengan tanah

    Secara harfiah: menelanjangi (sebuah bangunan); karena itu: tindakan kausatif yang dengannya suatu bangunan dihancurkan sama sekali

    Contoh

    Yesaya 23:13 Lihat negeri orang Kasdim ! Bangsa itulah yang melakukannya, bukan orang Asyur. Mereka telah menyerahkan Tirus kepada binatang-binatang gurun, mereka telah mendirikan menara-menara pengepungan dan telah meratakan puri-puri kota itu dan membuat kota itu menjadi reruntuhan.

    Yeremia 51:58 Beginilah firman TUHAN semesta alam: Tembok-tembok tebal Babel akan disamaratakan, dan pintu-pintu gerbangnya yang tinggi akan dibakar dengan api, sehingga bangsa-bangsa bersusah-susah untuk yang sia-sia dan suku-suku bangsa berlelah untuk api saja."

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Menanggalkan Pakaian002003001017
Dampak002001001024
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָרַרʻârar · H6209עֲרִירִי ʻărîyrîy · H6185 · tidak beranak · 4×עַרעָר ʻarʻâr · H6199 · orang yang melarat · 2×עֲרוֹעֵר ʻărôwʻêr · H6176 · Aroer · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6209. arar II. [עָרַר] verb strip oneself (|| form of ערה, II. עור); — Qal Imperative…
H6209. arar
II. [עָרַר] verb strip oneself (|| form of ערה, II. עור); —
Qal Imperative עֹ֫רָה Isa 32:11 (|| מְּשֹׁ֫טָה; according to Ges§ 110k Hi De and others masculine singular with feminine plural subject; according to Ew§ 226 a Du Di and others feminine plural, shortened from ערנה etc.).
Po`. Perfect3plural אַרְמְנוֺתֶיהָ עוֺרְרוּ Isa 23:13 they have laid bare (the foundations of) her palaces, i.e. destroyed them; so
Pilpel Infinitive absolute +
Hithpalpel Imperfect3feminine singular תִּתְעַרְעַר עַרְעֵר Jer 51:58 be laid utterly bare, compare ערה
Pi`el 1.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Dampak3 kemunculanMenanggalkan Pakaian1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.