eRhema 탐색
단어

עֲרָפֶל

ʻărâphel · H6205 · 히브리어 · 15회 나옴

검색에서 15곳 모두 보기

뜻

  1. 짙은 구름, 흑암

    빛이 완전히 없는 상태로, 보통 짙은 구름과 하나님의 임재와 활동에 연관됨

    용례

    출애굽기 20:21 백성은 멀리 섰고 모세는 하나님의 계신 암흑으로 가까이 가니라

    신명기 4:11 너희가 가까이 나아와서 산 아래 서니 그 산에 불이 붙어 화염이 충천하고 유암과 구름과 흑암이 덮였는데

    신명기 5:22 여호와께서 이 모든 말씀을 산 위 불 가운데, 구름 가운데, 흑암 가운데서 큰 음성으로 너희 총회에 이르신 후에 더 말씀하지 아니하시고 그것을 두 돌판에 써서 내게 주셨느니라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

3회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

5회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
구름001002005004
어두움002001001017
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6205. araphel עֲרָפֶל noun masculine cloud, heavy cloud (perhaps from above √ + ל…
H6205. araphel
עֲרָפֶל noun masculine cloud, heavy cloud (perhaps from above √ + ל afformative; Late Hebrew = Biblical Hebrew; Syriac ; עֲרָפֵילָא ᵑ7; Mandean ארפילא NöM 126, 128; on vocaliz. see BaNB 160 and against him SchwZAW x (1890), 178 who proposes עַרְמֶּל); — ׳ע in which God dwells Exo 20:18 (Gi; van d. H. Exo 20:21), 1Ki 8:12 2Ch 6:1; + עָנָן Deu 4:11 (also חשֶׁח), Deu 5:19; Psa 97:2; Job 22:13 see בַּעַד; ׳ע רַגְלָיו תַּחַת 2Sa 22:10 = Psa 18:10; as swaddling-bands of sea Job 38:9; figurative of misery Isa 60:2 (|| חשֶׁח); of ׳יs judgment Jer 13:16 (|| צַלְמָוֶת), as a past day וַע עָנָן ׳יוֺם Eze 34:12 = (of future day of ׳י) Zep 1:15 (|| וַאֲפֵלָה חשֶׁח יוֺם) = Joe 2:2 (|| id.).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
구름15회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)