Kata

עֲרָפֶל

ʻărâphel · H6205 · Ibrani · 15 kemunculan

Lihat semua 15 di Cari

Arti

awan tebal, kegelapan

Keadaan tanpa cahaya sama sekali, biasanya dikaitkan dengan awan tebal serta kehadiran dan karya Allah

Contoh
Keluaran 20:21 Adapun bangsa itu berdiri jauh-jauh, tetapi Musa pergi mendekati embun yang kelam di mana Allah ada.
Ulangan 4:11 Lalu kamu mendekat dan berdiri di kaki gunung itu, sedang gunung itu menyala sampai ke pusar langit dalam gelap gulita, awan dan kegelapan.
Ulangan 5:22 Firman itulah yang diucapkan TUHAN kepada seluruh jemaahmu dengan suara nyaring di gunung, dari tengah-tengah api, awan dan kegelapan, dan tidak ditambahkan-Nya apa-apa lagi. Ditulis-Nya semuanya pada dua loh batu, lalu diberikan-Nya kepadaku."

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אֱלֹהִיםAllah 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 2 kelompok

רֶגֶלkaki 2
סָבִיבsekeliling 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 4 kelompok

בdi antara 4
בְּעַדuntuk, bagi 2
אֵלkepada, ke 2
לuntuk 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 1 kelompok

יוֹםhari 3

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Awan001002005004
Gelap002001001017

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6205. araphel עֲרָפֶל noun masculine cloud, heavy cloud (perhaps from above √ + ל…

H6205. araphel
עֲרָפֶל noun masculine cloud, heavy cloud (perhaps from above √ + ל afformative; Late Hebrew = Biblical Hebrew; Syriac ; עֲרָפֵילָא ᵑ7; Mandean ארפילא NöM 126, 128; on vocaliz. see BaNB 160 and against him SchwZAW x (1890), 178 who proposes עַרְמֶּל); — ׳ע in which God dwells Exo 20:18 (Gi; van d. H. Exo 20:21), 1Ki 8:12 2Ch 6:1; + עָנָן Deu 4:11 (also חשֶׁח), Deu 5:19; Psa 97:2; Job 22:13 see בַּעַד; ׳ע רַגְלָיו תַּחַת 2Sa 22:10 = Psa 18:10; as swaddling-bands of sea Job 38:9; figurative of misery Isa 60:2 (|| חשֶׁח); of ׳יs judgment Jer 13:16 (|| צַלְמָוֶת), as a past day וַע עָנָן ׳יוֺם Eze 34:12 = (of future day of ׳י) Zep 1:15 (|| וַאֲפֵלָה חשֶׁח יוֺם) = Joe 2:2 (|| id.).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Awan15 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0