eRhema Jelajah
Kata

עֹרֶף

ʻôreph · H6203 · Ibrani · 33 kemunculan

Lihat semua 33 di Cari

Arti

  1. tengkuk

    Bagian belakang dari bagian tubuh manusia dan hewan yang menghubungkan kepala dengan bagian tubuh lainnya; dikaitkan dengan sikap keras kepala

    Contoh

    Kejadian 49:8 Yehuda, engkau akan dipuji oleh saudara-saudaramu, tanganmu akan menekan tengkuk musuhmu, kepadamu akan sujud anak-anak ayahmu.

    Imamat 5:8 Haruslah ia membawanya kepada imam, dan imam itu haruslah lebih dahulu mempersembahkan burung untuk korban penghapus dosa itu. Dan haruslah ia memulas kepalanya pada pangkal tengkuknya, tetapi tidak sampai terpisah.

    Ayub 16:12 Aku hidup dengan tenteram, tetapi Ia menggelisahkan aku, aku ditangkap-Nya pada tengkukku, lalu dibanting-Nya, dan aku ditegakkan-Nya menjadi sasaran-Nya.

  2. Secara harfiah: melihat punggung (seseorang); dari situ: keadaan ketika ilah memperhatikan manusia berbalik untuk melarikan diri (melihat punggung (seseorang) (ketika mereka melarikan diri))

    Contoh

    Yeremia 18:17 Seperti angin timur Aku akan menyerakkan mereka di depan musuhnya. Belakang-Ku akan Kuperlihatkan kepada mereka dan bukan muka-Ku pada hari bencana mereka."

  3. Secara harfiah: memalingkan tengkuk; dari situ: tindakan ketika manusia berbalik untuk melarikan diri (membelakangi (untuk melarikan diri))

    Contoh

    Yosua 7:8 O Tuhan, apakah yang akan kukatakan, setelah orang Israel lari membelakangi musuhnya ?

  4. Secara harfiah: memalingkan tengkuk; dari situ: tindakan ketika manusia berbalik, entah untuk melarikan diri, entah untuk menunjukkan sikap menolak (membelakangi)

    Contoh

    Keluaran 23:27 Kengerian terhadap Aku akan Kukirimkan mendahului engkau: Aku akan mengacaukan semua orang yang kaudatangi, dan Aku akan membuat semua musuhmu lari membelakangi engkau.

    2 Samuel 22:41 Kaubuat musuhku lari dari padaku, orang-orang yang membenci aku, mereka kubinasakan.

    2 Tawarikh 29:6 Karena nenek moyang kita telah berubah setia. Mereka melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, Allah kita, telah meninggalkan-Nya, mereka telah memalingkan muka dari kediaman TUHAN dan membelakangi-Nya.

  5. Secara harfiah: memalingkan tengkuk; dari situ: tindakan ketika manusia berbalik untuk melarikan diri, untuk menunjukkan sikap menolak, atau karena malu (membelakangi)

    Contoh

    Yosua 7:12 Sebab itu orang Israel tidak dapat bertahan menghadapi musuhnya. Mereka membelakangi musuhnya, sebab mereka itupun dikhususkan untuk ditumpas. Aku tidak akan menyertai kamu lagi jika barang-barang yang dikhususkan itu tidak kamu punahkan dari tengah-tengahmu.

    Yeremia 2:27 yang berkata kepada sepotong kayu: Engkaulah bapaku ! dan kepada batu: Engkaulah yang melahirkan aku! Sungguh, mereka membelakangi Aku dan tidak menghadapkan mukanya kepada-Ku, tetapi pada waktu mereka ditimpa malapetaka mereka berkata: Bangkitlah menyelamatkan kami!

    Yeremia 32:33 Mereka membelakangi Aku dan tidak menghadap kepada-Ku, dan sekalipun Aku mengajar mereka, terus-menerus, tiada mereka mau mendengarkan atau menerima penghajaran.

  6. kedegilan

    Secara harfiah tengkuk, dari situ keadaan ketika manusia tidak mau mendengarkan orang lain

    Contoh

    2 Raja-raja 17:14 Tetapi mereka tidak mau mendengarkan, melainkan mereka menegarkan tengkuknya seperti nenek moyangnya yang tidak percaya kepada TUHAN, Allah mereka.

  7. kedegilan

    Secara harfiah: tengkuk yang tegar; dari situ: keadaan ketika manusia tidak mau mendengarkan orang lain

    Contoh

    Ulangan 31:27 Sebab aku mengenal kedegilan dan tegar tengkukmu. Sedangkan sekarang, selagi aku hidup bersama-sama dengan kamu, kamu sudah menunjukkan kedegilanmu terhadap TUHAN, terlebih lagi nanti sesudah aku mati.

  8. kedegilan

    Secara harfiah: menegarkan tengkuk; dari situ: keadaan ketika manusia tidak mau mendengarkan orang lain

    Contoh

    Ulangan 10:16 Sebab itu sunatlah hatimu dan janganlah lagi kamu tegar tengkuk.

    2 Raja-raja 17:14 Tetapi mereka tidak mau mendengarkan, melainkan mereka menegarkan tengkuknya seperti nenek moyangnya yang tidak percaya kepada TUHAN, Allah mereka.

    2 Tawarikh 30:8 Sekarang, janganlah tegar tengkuk seperti nenek moyangmu. Serahkanlah dirimu kepada TUHAN dan datanglah ke tempat kudus yang telah dikuduskan-Nya untuk selama-lamanya, serta beribadahlah kepada TUHAN, Allahmu, supaya murka-Nya yang menyala-nyala undur dari padamu.

  9. kedegilan

    Secara harfiah: tegar tengkuk; dari situ: keadaan ketika manusia tidak mau mendengarkan orang lain

    Contoh

    Keluaran 32:9 Lagi firman TUHAN kepada Musa: "Telah Kulihat bangsa ini dan sesungguhnya mereka adalah suatu bangsa yang tegar tengkuk.

    Keluaran 33:3 yakni ke suatu negeri yang berlimpah-limpah susu dan madu. Sebab Aku tidak akan berjalan di tengah-tengahmu, karena engkau ini bangsa yang tegar tengkuk, supaya Aku jangan membinasakan engkau di jalan."

    Keluaran 33:5 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Katakanlah kepada orang Israel: Kamu ini bangsa yang tegar tengkuk. Jika Aku berjalan di tengah-tengahmu sesaatpun, tentulah Aku akan membinasakan kamu. Oleh sebab itu, tanggalkanlah perhiasanmu, maka Aku akan melihat, apa yang akan Kulakukan kepadamu."

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

16 kemunculan dalam 7 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

20 kemunculan dalam 5 kelompok

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Melihat002004001005
Berputar002002001020
Enggan002001002031
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָרַף ʻâraph · H6202 · mematahkan batang leher · 6×עֹרֶףʻôreph · H6203
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6203. oreph עֹ֫רֶף noun masculineDeu 31:27 back of neck, neck; — ׳ע absolute Jos 7:12 +;…
H6203. oreph
עֹ֫רֶף noun masculineDeu 31:27 back of neck, neck; — ׳ע absolute Jos 7:12 +; construct Gen 49:8 +; suffix עָרְמִּי Job 16:12, עָרְמְּךָ Deu 31:27, etc.; —
1 back of neck of fleeing foe בְּע ׳יָָֽדְךָ ׳וגו Gen 49:8 (poem in J), compare בְּעָרְמִּי וְאָחַז Job 16:12 (figurative); Exo 23:27 (E), Psa 18:41 = 2Sa 22:41; turn (מָּנָה הָפַח,) one's back before (לִפְנֵי) a foe Jos 7:8, Jos 7:12 (JE), absolute Jer 48:39; figurative of apostasy ע ׳מָּנָה אֶל Jer 2:27; Jer 32:33 (opposed to פָנִים מָּנָה) absolute ע ׳וַיִּתְּנּוּ2Ch 29:6; of ׳יs disfavour ׳ע אֶרְאֵם פָנִים וְלֹא Jer 18:17 with the back and not the face will I look at them.
2 figurative in ׳קְשֵׁהעֿ stiff of neck, i.e. obstinate, of Israel Exo 32:8; Exo 33:3, Exo 33:5; Exo 34:9 (all J E), Deu 9:6, Deu 9:13; הַקָּשֶׁה עָרְמְּךָ Deu 31:27; with verb ע ׳הִקְשָׁה i.e. be obstinate, intractable Deu 10:16; Jer 7:26; Jer 17:23; Jer 19:15; 2Ki 17:14 (twice in verse); Neh 9:16-17, Neh 9:29; 2Ch 30:8; compare ע בַּרְזֶל ׳גִּיד Isa 48:4 (|| אָ֑תָּה קָשֶׁה); ע ׳הִקְשָׁה of individual 2Ch 36:13; Pro 29:1.
3 of bird: nip its head עָרְמּוֺ מִמּוּל Lev 5:8 (P).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Enggan19 kemunculanBerputar9 kemunculanMelihat1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.