단어

עֹרֶף

ʻôreph · H6203 · 히브리어 · 33회 나옴

검색에서 33곳 모두 보기

뜻

  1. 목

    사람과 동물의 몸에서 머리와 몸의 나머지를 잇는 부분의 뒤쪽. 고집과 연관됨

    용례

    창세기 49:8 유다야 너는 네 형제의 찬송이 될지라 네 손이 네 원수의 목을 잡을 것이요 네 아비의 아들들이 네 앞에 절하리로다

    레위기 5:8 제사장에게로 가져 갈 것이요 제사장은 그 속죄제물을 먼저 드리되 그 머리를 목에서 비틀어 끊고 몸은 아주 쪼개지 말며

    욥기 16:12 내가 평안하더니 그가 나를 꺾으시며 내 목을 잡아던져 나를 부숴뜨리시며 나를 세워 과녁을 삼으시고

  2. 문자적으로는 (누구의) 등을 보다. 여기서 나아가 신이 사람들이 돌아서서 도망하는 것을 지켜보는 상태 ((도망할 때 누구의) 등을 보다)

    용례

    예레미야 18:17 내가 그들을 그 원수 앞에서 흩기를 동풍으로 함 같이 할 것이며 그들의 재난의 날에는 내가 그들에게 등을 보이고 얼굴을 보이지 아니하리라

  3. 문자적으로는 자기 목을 돌리다. 여기서 나아가 사람이 도망하려고 돌아서는 일 ((도망하려고) 등을 돌리다)

    용례

    여호수아 7:8 주여 이스라엘이 그 대적 앞에서 돌아섰으니 내가 무슨 말을 하오리이까

  4. 문자적으로는 자기 목을 돌리다. 여기서 나아가 사람이 도망하려고, 또는 거부하는 태도를 보이려고 돌아서는 일 (등을 돌리다)

    용례

    출애굽기 23:27 내가 내 위엄을 네 앞서 보내어 너의 이를 곳의 모든 백성을 파하고 너의 모든 원수로 너를 등지게 할 것이며

    사무엘하 22:41 주께서 또 내 원수들로 등을 내게로 향하게 하시고 나로 나를 미워하는 자를 끊어 버리게 하셨음이니이다

    역대하 29:6 우리 열조가 범죄하여 우리 하나님 여호와 보시기에 악을 행하여 하나님을 버리고 얼굴을 돌이켜 여호와의 성소를 등지고

  5. 문자적으로는 자기 목을 돌리다. 여기서 나아가 사람이 도망하려고, 거부하는 태도를 보이려고, 또는 부끄러워서 돌아서는 일 (등을 돌리다)

    용례

    여호수아 7:12 그러므로 이스라엘 자손들이 자기 대적을 능히 당치 못하고 그 앞에서 돌아섰나니 이는 자기도 바친 것이 됨이라 그 바친 것을 너희 중에서 멸하지 아니하면 내가 다시는 너희와 함께 있지 아니하리라

    예레미야 2:27 그들이 나무를 향하여 너는 나의 아비라 하며 돌을 향하여 너는 나를 낳았다 하고 그 등을 내게로 향하고 그 얼굴은 내게로 향치 아니하다가 환난을 당할 때에는 이르기를 일어나 우리를 구원하소서 하리라

    예레미야 32:33 그들이 등을 내게로 향하고 얼굴을 내게로 향치 아니하며 내가 그들을 가르치되 부지런히 가르칠지라도 그들이 교훈을 듣지 아니하며 받지 아니하고

  6. 고집

    문자적으로는 목. 여기서 나아가 사람이 다른 사람들의 말을 들으려 하지 않는 상태

    용례

    열왕기하 17:14 저희가 듣지 아니하고 그 목을 굳게 하기를 그 하나님 여호와를 믿지 아니하던 저희 열조의 목 같이 하여

  7. 고집

    문자적으로는 곧은 목. 여기서 나아가 사람이 다른 사람들의 말을 들으려 하지 않는 상태

    용례

    신명기 31:27 내가 너희의 패역함과 목이 곧은 것을 아나니 오늘날 내가 생존하여 너희와 함께 하여도 너희가 여호와를 거역하였거든 하물며 내가 죽은 후의 일이랴

  8. 고집

    문자적으로는 (자기) 목을 곧게 하다. 여기서 나아가 사람이 다른 사람들의 말을 들으려 하지 않는 상태

    용례

    신명기 10:16 그러므로 너희는 마음에 할례를 행하고 다시는 목을 곧게 하지말라

    열왕기하 17:14 저희가 듣지 아니하고 그 목을 굳게 하기를 그 하나님 여호와를 믿지 아니하던 저희 열조의 목 같이 하여

    역대하 30:8 그런즉 너희 열조 같이 목을 곧게 하지 말고 여호와께 귀순하여 영원히 거룩케 하신 전에 들어가서 너희 하나님 여호와를 섬겨 그 진노가 너희에게서 떠나게 하라

  9. 고집

    문자적으로는 목이 곧음. 여기서 나아가 사람이 다른 사람들의 말을 들으려 하지 않는 상태

    용례

    출애굽기 32:9 여호와께서 또 모세에게 이르시되 내가 이 백성을 보니 목이 곧은 백성이로다

    출애굽기 33:3 너희로 젖과 꿀이 흐르는 땅에 이르게 하려니와 나는 너희와 함께 올라가지 아니하리니 너희는 목이 곧은 백성인즉 내가 중로에서 너희를 진멸할까 염려함이니라 하시니

    출애굽기 33:5 여호와께서 모세에게 이르시기를 이스라엘 자손에게 이르라 너희는 목이 곧은 백성인즉 내가 순식간이라도 너희 중에 행하면 너희를 진멸하리니 너희 단장품을 제하라 그리하면 내가 너희에게 어떻게 할 일을 알겠노라 하셨음이라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

16회, 7개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

20회, 5개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

2회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
봄002004001005
돎, 돌아섬002002001020
원하지 않음002001002031
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6203. oreph עֹ֫רֶף noun masculineDeu 31:27 back of neck, neck; — ׳ע absolute Jos 7:12 +;…
H6203. oreph
עֹ֫רֶף noun masculineDeu 31:27 back of neck, neck; — ׳ע absolute Jos 7:12 +; construct Gen 49:8 +; suffix עָרְמִּי Job 16:12, עָרְמְּךָ Deu 31:27, etc.; —
1 back of neck of fleeing foe בְּע ׳יָָֽדְךָ ׳וגו Gen 49:8 (poem in J), compare בְּעָרְמִּי וְאָחַז Job 16:12 (figurative); Exo 23:27 (E), Psa 18:41 = 2Sa 22:41; turn (מָּנָה הָפַח,) one's back before (לִפְנֵי) a foe Jos 7:8, Jos 7:12 (JE), absolute Jer 48:39; figurative of apostasy ע ׳מָּנָה אֶל Jer 2:27; Jer 32:33 (opposed to פָנִים מָּנָה) absolute ע ׳וַיִּתְּנּוּ2Ch 29:6; of ׳יs disfavour ׳ע אֶרְאֵם פָנִים וְלֹא Jer 18:17 with the back and not the face will I look at them.
2 figurative in ׳קְשֵׁהעֿ stiff of neck, i.e. obstinate, of Israel Exo 32:8; Exo 33:3, Exo 33:5; Exo 34:9 (all J E), Deu 9:6, Deu 9:13; הַקָּשֶׁה עָרְמְּךָ Deu 31:27; with verb ע ׳הִקְשָׁה i.e. be obstinate, intractable Deu 10:16; Jer 7:26; Jer 17:23; Jer 19:15; 2Ki 17:14 (twice in verse); Neh 9:16-17, Neh 9:29; 2Ch 30:8; compare ע בַּרְזֶל ׳גִּיד Isa 48:4 (|| אָ֑תָּה קָשֶׁה); ע ׳הִקְשָׁה of individual 2Ch 36:13; Pro 29:1.
3 of bird: nip its head עָרְמּוֺ מִמּוּל Lev 5:8 (P).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)