eRhema Jelajah
Kata

עָרֵל

ʻârêl · H6188 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. menganggap terlarang

    Secara harfiah: menganggap sebagai tidak bersunat; jadi: tindakan manusia menganggap hasil pertanian dikhususkan bagi Allah dan karena itu tidak memakannya

    Contoh

    Imamat 19:23 Apabila kamu sudah masuk ke negeri itu dan menanam bermacam-macam pohon buah-buahan, janganlah kamu memetik buahnya selama tiga tahun dan jangan memakannya.

  2. memperlihatkan diri tidak bersunat

    Secara harfiah, mungkin: memperlihatkan diri tidak bersunat; jadi: tindakan manusia menanggalkan pakaiannya, sehingga orang dapat melihat bahwa ia tidak bersunat

    Contoh

    Habakuk 2:16 Telah engkau kenyangkan dirimu dengan kehinaan ganti kehormatan. Minumlah juga engkau dan terhuyung-huyunglah. Kepadamu akan beralih piala dari tangan kanan TUHAN, dan cela besar akan meliputi kemuliaanmu.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Kudus002001001033
Menanggalkan Pakaian002003001017
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָרֵלʻârêl · H6188עָרֵל ʻârêl · H6189 · orang yang tidak bersunat · 35×עׇרְלָה ʻorlâh · H6190 · kulit khatan · 16×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6188. aral [עָרַל] verb denominative count as foreskin, i.e. as uncircumcised; — Qal…
H6188. aral
[עָרַל] verb denominative count as foreskin, i.e. as uncircumcised; —
Qal Perfect2masculine plural, with accusative of congnate meaning with verb עָרְלָתוֺ וַעֲרַלְתֶּם Lev 19:23 ye shall regard its fruit as uncircumcised, and not eat it (for three years) (> SS remove its foreskin (its fruit), as ᵑ9, compare ᵐ5 περικαθαριεῖτε τὴν ἀκαθαπσίαν αὐτοῦ).
Niph`al Imperative הֵעָרֵל Hab 2:16 be counted uncircumcised, i.e. be object of mockery; but dubious, read probably הֵרָעֵל reel (ᵑ6 ᵐ5 We Now BuhlLex).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Kudus1 kemunculanMenanggalkan Pakaian1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.