אַסִּיר
ʼaççîyr · H616 · Ibrani · 4 kemunculan
Arti
-
tahanan, tawanan
Biasanya dipakai sebagai kolektif: orang yang dikurung dalam penjara atau tempat lain di mana ia tidak bebas bertindak dan pergi sesuka hati
ContohYesaya 10:4 Tak dapat kamu lakukan apa-apa selain dari meringkuk di antara orang-orang yang terkurung, dan tewas di antara orang-orang yang terbunuh ! Sekalipun semuanya ini terjadi, murka TUHAN belum surut, dan tangan-Nya masih teracung.
Yesaya 24:22 Mereka akan dikumpulkan bersama-sama, seperti tahanan dimasukkan dalam liang; mereka akan dimasukkan dalam penjara dan akan dihukum sesudah waktu yang lama.
Yesaya 42:7 untuk membuka mata yang buta, untuk mengeluarkan orang hukuman dari tempat tahanan dan mengeluarkan orang-orang yang duduk dalam gelap dari rumah penjara.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- יְכׇנְיָהYoyakhin 1
- אֲסֵפָהhimpunan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָצָאkeluar 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- תַּחַתdi bawah, ganti 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Manusia001001003
- Nama Orang003001007
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H616. assir אַסִּיר noun [masculine] mostly collective prisoners (according to Ol§ 185 a…
אַסִּיר noun [masculine] mostly collective prisoners (according to Ol§ 185 a corruption of אָסִיר, compare LagBN 110) taken in battle Isa 10:4 (LagSymm i. 105; GGA 1884, 259 reads אֹסִיר חַת etc., Osiris is broken, but compare Checritical note.), Isa 24:22 (simile of judgment upon kings of earth); Isa 42:7 (|| חשֶׁךְ ישְׁבֵי; reference to exiled Israel, but see also Hi Che Di); 1Ch 3:17 אַסִּר יְכָנְיָה בְּנֵי probably = sons of Jeconiah the captive (yet note omission of article) so Be Zö Öttli and others; ᵑ9 ᵐ5 translated as proper name
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.