eRhema 탐색
단어

אַסִּיר

ʼaççîyr · H616 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

뜻

  1. 죄수, 포로

    대개 집합적으로 쓰임: 감옥이나 그 밖에 마음대로 행동하고 다닐 자유가 없는 곳에 갇힌 사람

    용례

    이사야 10:4 포로 된 자의 아래에 구푸리며 죽임을 당한 자의 아래에 엎드러질 따름이니라 그럴지라도 여호와의 노가 쉬지 아니하며 그 손이 여전히 펴지리라

    이사야 24:22 그들이 죄수가 깊은 옥에 모임 같이 모음을 입고 옥에 갇혔다가 여러 날 후에 형벌을 받을 것이라

    이사야 42:7 네가 소경의 눈을 밝히며 갇힌 자를 옥에서 이끌어 내며 흑암에 처한 자를 간에서 나오게 하리라

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
사람001001003
사람 이름003001007
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָסַר ʼâçar · H631 · 매다 또는 묶다 · 72×אָסִיר ʼâçîyr · H615 · 죄수 · 12×אֱסָר ʼĕçâr · H632 · 잇사르 · 11×אֱסָר ʼĕçâr · H633 · 금령 · 7×אַסִּירʼaççîyr · H616אֵסוּר ʼêçûwr · H612 · 가죽끈 · 3×אֱסוּר ʼĕçûwr · H613 · 띠 · 3×מָסֹרֶת mâçôreth · H4562 · 줄 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H616. assir אַסִּיר noun [masculine] mostly collective prisoners (according to Ol§ 185 a…
H616. assir
אַסִּיר noun [masculine] mostly collective prisoners (according to Ol§ 185 a corruption of אָסִיר, compare LagBN 110) taken in battle Isa 10:4 (LagSymm i. 105; GGA 1884, 259 reads אֹסִיר חַת etc., Osiris is broken, but compare Checritical note.), Isa 24:22 (simile of judgment upon kings of earth); Isa 42:7 (|| חשֶׁךְ ישְׁבֵי; reference to exiled Israel, but see also Hi Che Di); 1Ch 3:17 אַסִּר יְכָנְיָה בְּנֵי probably = sons of Jeconiah the captive (yet note omission of article) so Be Zö Öttli and others; ᵑ9 ᵐ5 translated as proper name

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
사람4회사람 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)