אָסִיר
ʼâçîyr · H615 · Ibrani · 12 kemunculan
Arti
-
tahanan, tawanan
Orang yang dikurung dalam penjara atau tempat lain sehingga ia tidak bebas bertindak dan pergi sesuka hati
ContohKejadian 39:22 Sebab itu kepala penjara mempercayakan semua tahanan dalam penjara itu kepada Yusuf, dan segala pekerjaan yang harus dilakukan di situ, dialah yang mengurusnya.
Ayub 3:18 Dan para tawanan bersama-sama menjadi tenang, mereka tidak lagi mendengar suara pengerah.
Mazmur 68:6 Allah memberi tempat tinggal kepada orang-orang sebatang kara, Ia mengeluarkan orang-orang tahanan, sehingga mereka bahagia, tetapi pemberontak-pemberontak tinggal di tanah yang gundul.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
7 kemunculan dalam 7 kelompok
- הוּ-nya 2
- בַּרְזֶלbesi 1
- מֶלֶךְraja 1
- עֳנִיkesengsaraan 1
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1
- תִּקְוָהharapan, pengharapan 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בַּיִתrumah 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָשַׁבtinggal 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- אָסַרmengikat 1
- שָׁאַןtenang 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- דָּכָאmeremukkan 1
- יָצָאkeluar 1
- נָתַןmemberikan 1
- פָּתַחmembuka 1
- שָׁלַחmengutus 1
- בָּזָהmenghina 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֲנָקָהkeluhan 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Manusia001001003
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H615. asir אָסִיר noun masculineGen 39:20 bondman, prisoner (Arabic , Aramaic , MI אסר) —…
אָסִיר noun masculineGen 39:20 bondman, prisoner (Arabic , Aramaic , MI אסר) — ׳א absolute Psa 79:11; Psa 102:21; plural אֲסִירִם Gen 39:22 +, compare Jdg 16:21, Jdg 16:25 Kt; construct אֲסִירֵי Psa 107:10 +, Gen 39:20 Qr; אֲסִירָיו Psa 69:34 +, etc.; — Prisoner Gen 39:20, Gen 39:22 (J), elsewhere only poetic; Isa 14:17; as having rest in grave from task-master Job 3:18; especially as object of divine compassion Psa 68:7 (|| יָתִיר), Psa 69:34 (|| אֶבְיוֺן); א ׳אֶנְקַת Psa 79:11; Psa 102:21 (both || תְמוּתָה בְּנֵי), Psa 107:10 ׳א וּבַרְזֶל עֳנִי (|| וְצַלְמָ֑וֶת חשֶׁח ישְׁבֵי); compare ׳א אָ֑רֶץ Lam 3:34; specifically of liberated exiles of Israel Zec 9:11, called captives of hope ׳א הַתִּקְוָה Zec 9:12.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.