eRhema 탐색
단어

אָסִיף

ʼâçîyph · H614 · 히브리어 · 2회 나옴

검색에서 2곳 모두 보기

뜻

  1. 거두어들임, 수확

    익은 곡식을 밭에서 거두어들이는 행위

    용례

    출애굽기 23:16 맥추절을 지키라 이는 네가 수고하여 밭에 뿌린 것의 첫 열매를 거둠이니라 수장절을 지키라 이는 네가 수고하여 이룬 것을 연종에 밭에서부터 거두어 저장함이니라

    출애굽기 34:22 칠칠절 곧 맥추의 초실절을 지키고 가을에는 수장절을 지키라

쓰임 1가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
모음002003002013
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָסַף ʼâçaph · H622 · 모이다 · 200×אָפִיק ʼâphîyq · H650 · 와디 · 19×אָסֻף ʼâçuph · H624 · 저장실 · 3×אֹסֶף ʼôçeph · H625 · 거두어들임 · 3×אָסִיףʼâçîyph · H614אֲסֵפָה ʼăçêphâh · H626 · 모임 · 1×אֲסֻפָּה ʼăçuppâh · H627 · 모음 · 1×אֲסְפְּסֻף ʼăçpᵉçuph · H628 · 섞인 무리 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H614. asiph אָסִיף noun [masculine] ingathering, harvest (on formation compare LagBN 173…
H614. asiph
אָסִיף noun [masculine] ingathering, harvest (on formation compare LagBN 173 BaNB 136) הָאָסִיף חַג Exo 34:22 (J); ׳ה הָאָסִף Exo 23:16 (E) — both Cov't codes.
[אָסֹף]
noun [masculine] what is gathered, store, hence הָאֲסֻמִּים בֵּית store-house, near south gate of temple 1Ch 26:15 (compare 2Ch 25:24); 2Ch 25:17 ׳הָא alone in same sense; compare הַשְּׁעָרִים אֲסֻמֵּי Neh 12:25.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
모음2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)