עַקְרָב
ʻaqrâb · H6137 · 希伯來文 · 出現 9 次
事物
- 蠍子昆蟲、蜘蛛和蠕蟲17 節
字義
-
蠍子
陸生蜘蛛綱動物，有鉗子，有關節的尾巴末端有毒刺，尾巴可以在背部呈彎曲狀；身體長度可達 13 厘米；與艱難、惡劣的生活環境關聯
經文例子申命記 8:15 引你經過那大而可怕的曠野，那裡有火蛇、蠍子、乾旱無水之地。他曾為你使水從堅硬的磐石中流出來，
列王紀上 12:11 我父親使你們負重軛，我必使你們負更重的軛！我父親用鞭子責打你們，我要用蠍子鞭責打你們！
列王紀上 12:14 照著少年人所出的主意對民說：我父親使你們負重軛，我必使你們負更重的軛！我父親用鞭子責打你們，我要用蠍子鞭責打你們！
用法 分為 3 種用法
每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。
所查的字詞 與它相關的字詞
與它並列的名稱同位語
1 處，分為 1 組
- מִדְבָּר曠野 1
在介系詞之後介系詞片語
5 處，分為 2 組
- בin/on/with 6
- אֵל向、到 2
在「…的它」片語中作所有格
3 處，分為 1 組
- מַעֲלֶה坡、上坡路 3
兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
另一約中的對應字詞 1 個字
- σκορπίος skorpíos · G4651 · 蝎子
- 希臘文σκορπίος是希伯來文עַקְרָב的直接翻譯對應，兩者都指有毒的蛛形動物蠍子，希臘文並明確提到其特有的螫刺。
語意範疇 2 項
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） עַקְרָב 原文音譯：ʻaqrâb ak-rawb 詞類次數：名詞（6） 原文字根：蠍子；相當於σκορπίος (skorpíos, G4651)…
含有這個字詞的主題研究 1 項
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919