eRhema Jelajah
Kata

אֵסוּר

ʼêçûwr · H612 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. tali kulit, tali pengikat, belenggu, tali

    Bahan yang dipakai untuk mengikat benda-benda menjadi satu atau untuk mengikat binatang atau manusia; dikaitkan dengan kekuasaan dan kendali atas sesuatu atau seseorang

    Contoh

    Hakim-hakim 15:14 Setelah ia sampai ke Lehi dan orang-orang Filistin mendatangi dia dengan bersorak-sorak, maka berkuasalah Roh TUHAN atas dia dan tali-tali pada tangannya menjadi seperti batang rami yang telah habis dimakan api dan segala pengikatnya hancur tanggal dari tangannya.

    Pengkhotbah 7:26 Dan aku menemukan sesuatu yang lebih pahit dari pada maut: perempuan yang adalah jala, yang hatinya adalah jerat dan tangannya adalah belenggu. Orang yang dikenan Allah terhindar dari padanya, tetapi orang yang berdosa ditangkapnya.

  2. penjara

    Secara harfiah: rumah belenggu; karena itu: bangunan tempat orang ditahan sebagai tawanan

    Contoh

    Yeremia 37:15 Para pemuka ini menjadi marah kepada Yeremia; mereka memukul dia dan memasukkannya ke dalam rumah tahanan, rumah panitera Yonatan itu; adapun rumah itu telah dibuat mereka menjadi penjara.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Tali001003001001004
Bangunan001003002001
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָסַר ʼâçar · H631 · mengikat atau membelenggu · 72×אָסִיר ʼâçîyr · H615 · tahanan · 12×אֱסָר ʼĕçâr · H632 · janji · 11×אֱסָר ʼĕçâr · H633 · larangan · 7×אַסִּיר ʼaççîyr · H616 · tahanan · 4×אֵסוּרʼêçûwr · H612אֱסוּר ʼĕçûwr · H613 · simpai · 3×מָסֹרֶת mâçôreth · H4562 · ikatan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H612. esur אסר (√ of following; Biblical Hebrew [ אָסַר] bind, אֵסוּר bond, אִסָּר…
H612. esur
אסר (√ of following; Biblical Hebrew [ אָסַר] bind, אֵסוּר bond, אִסָּר binding obligation).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Tali2 kemunculanBangunan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.