עָקֹב
ʻâqôb · H6121 · Ibrani · 3 kemunculan
Arti
-
penuh jejak
Secara harfiah: dengan tumit; karena itu: keadaan tanah yang penuh dengan bekas tapak kaki manusia atau binatang
ContohHosea 6:8 Gilead adalah kota para penjahat, penuh dengan jejak darah.
-
tidak rata, berbukit-bukit
Keadaan permukaan yang tidak rata atau tidak licin
ContohYesaya 40:4 Setiap lembah harus ditutup, dan setiap gunung dan bukit diratakan; tanah yang berbukit-bukit harus menjadi tanah yang rata, dan tanah yang berlekuk-lekuk menjadi dataran;
-
licik
Maknanya tidak pasti; secara harfiah, mungkin: memegang tumit; karena itu, kemungkinan besar: keadaan manusia yang cenderung memanfaatkan orang lain, sering kali dengan memutarbalikkan kebenaran
ContohYeremia 17:9 Betapa liciknya hati, lebih licik dari pada segala sesuatu, hatinya sudah membatu: siapakah yang dapat mengetahuinya ?
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לֵבhati 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Bentuk002001001052
- Tidak Setia002001002027
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6121. aqob I. עָקֹב adjective 1 insidious, deceitful, Jer 17:9 מִכֹּל הַלֵּב עָקֹב. 2…
I. עָקֹב adjective
1 insidious, deceitful, Jer 17:9 מִכֹּל הַלֵּב עָקֹב.
2 foot-tracked (denominative from I. עָקֵב) Hos 6:8 מִדָּם עֲֹקֻבָּה אָוֶן מֹּעֲלֵי קִרְיַת גִּלְעָד.
II. עָקֹב adjective steep, hilly (see √; compare difficult mountain path, Qor 90:11 hill); — Isa 40:4 לְמִישׁוֺר הֶעָקֹב והיה let the steep ground (Chronicles) become a plain (|| הָֽרְכָסִים). compare Ecclus 6:20.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.