eRhema 탐색
단어

עָקֹב

ʻâqôb · H6121 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 발자취가 가득한

    문자적으로: 발꿈치가 있는; 따라서: 땅이 사람이나 짐승의 발자국으로 가득한 상태

    용례

    호세아 6:8 길르앗은 행악자의 고을이라 피 발자취가 편만하도다

  2. 고르지 않은, 험한

    표면이 평평하거나 매끄럽지 않은 상태

    용례

    이사야 40:4 골짜기마다 돋우어지며 산마다, 작은 산마다 낮아지며 고르지 않은 곳이 평탄케 되며 험한 곳이 평지가 될 것이요

  3. 거짓된

    의미가 확실하지 않음; 문자적으로, 아마도: 발꿈치를 잡음; 따라서, 아마도: 사람이 흔히 진실을 굽혀 다른 사람을 이용하려는 경향이 있는 상태

    용례

    예레미야 17:9 만물보다 거짓되고 심히 부패한 것은 마음이라 누가 능히 이를 알리요마는

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
모양002001001052
신실하지 않음002001002027
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

עָקַב ʻâqab · H6117 · 속이다? · 5×עֵקֶב ʻêqeb · H6118 · 보응 · 15×עָקֵב ʻâqêb · H6119 · 발꿈치 · 14×עָקֹבʻâqôb · H6121עׇקְבָה ʻoqbâh · H6122 · 간사함 · 1×עָקֵב ʻâqêb · H6120 · 발꿈치 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6121. aqob I. עָקֹב adjective 1 insidious, deceitful, Jer 17:9 מִכֹּל הַלֵּב עָקֹב. 2…
H6121. aqob
I. עָקֹב adjective
1 insidious, deceitful, Jer 17:9 מִכֹּל הַלֵּב עָקֹב.
2 foot-tracked (denominative from I. עָקֵב) Hos 6:8 מִדָּם עֲֹקֻבָּה אָוֶן מֹּעֲלֵי קִרְיַת גִּלְעָד.
II. עָקֹב adjective steep, hilly (see √; compare difficult mountain path, Qor 90:11 hill); — Isa 40:4 לְמִישׁוֺר הֶעָקֹב והיה let the steep ground (Chronicles) become a plain (|| הָֽרְכָסִים). compare Ecclus 6:20.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
모양2회신실하지 않음1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)