字詞
עָקֵב
ʻâqêb · H6120 · 希伯來文 · 出現 0 次
字義
-
腳跟、蹄
人和動物的腳後部，在腳踝以下
此詞未見於標準校勘本所標記的舊約經文中。
語意範疇 5 項
- 不忠002001002027
- עָקֵב (ʻâqêb, H6120) 在本計畫所用的原始資料所證實的希伯來文舊約經文中，沒有任何已確認的被標註出現處。為它所記錄的「不忠」分類是與 עָקֵב (ʻâqêb, H6119) 在原始資料中共用的，反映的是 עָקֵב (ʻâqêb, H6119) 自身被證實的意思，而不是 עָקֵב (ʻâqêb, H6120) 獨立確認的意思。
- 敵人001001003002
- עָקֵב (ʻâqêb, H6120) 在本計畫所用的原始資料所證實的希伯來文舊約經文中，沒有任何已確認的被標註出現處。為它所記錄的「敵人」分類是與 עָקֵב (ʻâqêb, H6119) 在原始資料中共用的，反映的是 עָקֵב (ʻâqêb, H6119) 自身被證實的意思，而不是 עָקֵב (ʻâqêb, H6120) 獨立確認的意思。
- 撞擊/影響002001001024
- עָקֵב (ʻâqêb, H6120) 在本計畫所用的原始資料所證實的希伯來文舊約經文中，沒有任何已確認的被標註出現處。為它所記錄的「撞擊/影響」分類是與 עָקֵב (ʻâqêb, H6119) 在原始資料中共用的，反映的是 עָקֵב (ʻâqêb, H6119) 自身被證實的意思，而不是 עָקֵב (ʻâqêb, H6120) 獨立確認的意思。
- 行動002002002001
- עָקֵב (ʻâqêb, H6120) 在本計畫所用的原始資料所證實的希伯來文舊約經文中，沒有任何已確認的被標註出現處。為它所記錄的「行動」分類是與 עָקֵב (ʻâqêb, H6119) 在原始資料中共用的，反映的是 עָקֵב (ʻâqêb, H6119) 自身被證實的意思，而不是 עָקֵב (ʻâqêb, H6120) 獨立確認的意思。
- 士兵001001003013
- 本詞在被標註的校勘版本的行文中沒有任何被標註的出現處；根據事實資料包本身的註記，此條目是「腳跟（誤為 [עָקֵב (ʻâqêb, H6119)]）」，其軍事／後衛的意思取自 עָקֵב (ʻâqêb, H6119) 自身確實被證實的用法（創世記 49:19），而不是取自本詞自身被證實的引文。
詞族 6 個字
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） עָקֵב 原文音譯：ʻâqêb aw-kabe’ 詞類次數：名詞（1） 原文字根：足跟 字義溯源：埋伏等候，伏兵。出自（עָקַב (ʻâqab, H6117)*=欺騙）…
עָקֵב
原文音譯：ʻâqêb aw-kabe’
詞類次數：名詞（1）
原文字根：足跟
字義溯源：埋伏等候，伏兵。出自（עָקַב (ʻâqab, H6117)*=欺騙）
出現次數：總共（1）；書（1）
譯字彙編：
1）伏兵（1）書8:13
原文音譯：ʻâqêb aw-kabe’
詞類次數：名詞（1）
原文字根：足跟
字義溯源：埋伏等候，伏兵。出自（עָקַב (ʻâqab, H6117)*=欺騙）
出現次數：總共（1）；書（1）
譯字彙編：
1）伏兵（1）書8:13
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0