eRhema 탐색
단어

עָקֵב

ʻâqêb · H6119 · 히브리어 · 14회 나옴

검색에서 14곳 모두 보기

뜻

  1. 발꿈치, 굽

    사람과 동물의 발에서 발목 아래 뒷부분

    용례

    창세기 3:15 내가 너로 여자와 원수가 되게 하고 너의 후손도 여자의 후손과 원수가 되게 하리니 여자의 후손은 네 머리를 상하게 할 것이요 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이니라 하시고

    창세기 25:26 후에 나온 아우는 손으로 에서의 발꿈치를 잡았으므로 그 이름을 야곱이라 하였으며 리브가가 그들을 낳을 때에 이삭이 육십 세이었더라

    창세기 49:17 단은 길의 뱀이요 첩경의 독사리로다 말굽을 물어서 그 탄 자로 뒤로 떨어지게 하리로다

  2. 속이다?, 기만하다?, 밀어내고 차지하다?, 비방하다?

    의미가 불확실함; 문자적으로: (자기) 발꿈치를 크게 하다; 그러므로, 아마도: 사람이 흔히 진실을 왜곡하여 다른 사람을 이용하는 행동

    용례

    시편 41:9 나의 신뢰하는바 내 떡을 먹던 나의 가까운 친구도 나를 대적하여 그 발꿈치를 들었나이다

  3. 속이는 자, 핍박하는 자, 원수

    다른 사람을 이용하는 사람

    용례

    시편 49:5 죄악이 나를 따라 에우는 환난의 날에 내가 어찌 두려워하랴

  4. 생식기

    문자적으로: 발꿈치; 그러므로: 생식기를 가리키는 완곡한 표현

    용례

    예레미야 13:22 네가 심중에 이르기를 어찌하여 이런 일이 내게 임하였는고 하겠으나 네 죄악이 크므로 네 치마가 들리고 네 발뒤꿈치가 상함이니라

  5. 발자국, 자취

    문자적으로: 발꿈치; 그러므로: 발이나 신발이 땅에 남긴 자국

    용례

    시편 77:19 주의 길이 바다에 있었고 주의 첩경이 큰 물에 있었으나 주의 종적을 알 수 없었나이다

    아가 1:8 여인 중에 어여쁜 자야 네가 알지 못하겠거든 양떼의 발자취를 따라 목자들의 장막 곁에서 너의 염소 새끼를 먹일지니라

  6. 발걸음, 행실

    문자적으로: 발꿈치; 그러므로: 사람이 앞으로 나아가기 위해 한 발을 다른 발 앞에 내딛는 행동; 비유적으로 어떤 사람의 인생 여정을 가리키는 데 쓰임

    용례

    시편 56:6 저희가 내 생명을 엿보던 것과 같이 또 모여 숨어 내 종적을 살피나이다

    시편 89:51 여호와여 이 훼방은 주의 원수가 주의 기름부음 받은 자의 행동을 훼방한 것이로소이다

  7. 후군

    문자적으로: (군대의) 발꿈치; 그러므로: 군대의 뒤쪽에 있는 군사들

    용례

    창세기 49:19 갓은 군대의 박격을 받으나 도리어 그 뒤를 추격하리로다

    여호수아 8:13 이와 같이 성읍 북편에는 온 군대가 있고 성읍 서편에는 복병이 있었더라 여호수아가 그 밤에 골짜기 가운데로 들어가니

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

10회, 8개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 5개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 5개 항목
신실하지 않음002001002027
원수001001003002
영향002001001024
행함002002002001
군사001001003013
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

עָקַב ʻâqab · H6117 · 속이다? · 5×עֵקֶב ʻêqeb · H6118 · 보응 · 15×עָקֵבʻâqêb · H6119עָקֹב ʻâqôb · H6121 · 발자취가 가득한 · 3×עׇקְבָה ʻoqbâh · H6122 · 간사함 · 1×עָקֵב ʻâqêb · H6120 · 발꿈치 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6119. aqeb I. עָקֵב noun masculine heel, footprint, hinderpart (Arabic heel, figurative…
H6119. aqeb
I. עָקֵב noun masculine heel, footprint, hinderpart (Arabic heel, figurative end (of a month), mark, sign, trace; Aramaic עִקְבָּא, hell, footprint, figurative trace, mark (compare Wisdom 2:4 ᵑ6 Ecclus 13:26 HCT ᵑ6), also end, extremity); — ׳ע absolute Gen 3:15 +, construct עֲקֵב Gen 25:26, plural construct עִקָבֵי Son 1:8, עִקְּבֵי Gen 49:17; Jdg 5:22, עִקְּבוֺת Psa 77:20; Psa 89:52, etc.; —
a. heel, of man, Gen 25:26 אָחִיו בַּעֲקֵב אֹחֶזֶת וְיָדוֺ, as object of attack from behind, Gen 3:15 עָקֵב תְּשׁוּפֶנּוּ וְאַתָּה, Job 18:9 בְּע ׳יאֹחֵז מַּח, Jer 13:22 עֲקֵבָ֑יִךְ נֶחְמְסוּ are treated violently, i.e. are rudely exposed (|| שׁוּלַיִךְ נִגְלוּ); as instrument of attack, Psa 41:10 עָ עָלַי ׳הִגְדִּיל hath made great the heel against me, i.e. given me insidiously a great fall (figurative for taken some cruel advantage of me; compare ὑποσκελίζω); of an animal, Gen 49:17 סוּם עִקְּבֵי הַנּשֵׁח, Jdg 5:22
b. mark of heel, footprint, Son 1:8 הַצּאֹן בְּעִקְבֵי צְאִילָֿח, Psa 56:7 עֲקֵבַי יִשְׁמְרוּ they mark my footprints, i.e. watch me insidiously wherever I go Psa 89:52 מְשִׁיחֶ֑ךָ עִקְּבוֺת ֵהרְפוּ אֲשֶׁר i.e. followed him mockingly, of ׳י (figurative) Psa 77:20 נוֺדָ֑עוּ לֹא עִקְּבוֺתֶיךָ thy footprints were not known (the waters closing over them).
c hinder-part, rear (of a troop of men), Gen 49:19 עָקֵב׃ יָגוּב וְהוּא (read אָשֵׁר ׃ עֲקֵבָם) he will troop on their rear, Jos 8:13 עֲקֵבָם (compare Di).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목
원수1회군사2회영향2회신실하지 않음1회행함2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)