eRhema Jelajah
Kata

אֱנָשׁ

ʼĕnâsh · H606 · Aram · 25 kemunculan

Lihat semua 25 di Cari

Arti

  1. Manusia sebagai individu atau sebagai golongan makhluk hidup; dikaitkan dengan kefanaan (manusia, umat manusia, insan)

    Contoh

    Ezra 4:11 Inilah salinan surat yang dikirim mereka kepadanya: "Ke hadapan raja Artahsasta dari hamba-hamba tuanku, orang-orang di daerah sebelah barat sungai Efrat. Maka

    Ezra 6:11 Selanjutnya telah dikeluarkan perintah olehku, supaya setiap orang yang melanggar keputusan ini, akan dicabut sebatang tiang dari rumahnya, untuk menyulakannya pada ujung tiang itu dan supaya rumahnya dijadikan reruntuhan oleh karena hal itu.

    Daniel 2:10 Para Kasdim itu menjawab raja: "Tidak ada seorangpun di muka bumi yang dapat memberitahukan apa yang diminta tuanku raja ! Dan tidak pernah seorang raja, bagaimanapun agungnya dan besar kuasanya, telah meminta hal sedemikian dari seorang berilmu atau seorang ahli jampi atau seorang Kasdim.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

5 kemunculan dalam 6 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 4 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

7 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

12 kemunculan dalam 8 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Manusia001001003
Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָנַשׁ ʼânash · H605 · sangat payah · 9×אִישׁ ʼîysh · H376 · orang · 2187×אִשָּׁה ʼishshâh · H802 · perempuan · 781×אֱנוֹשׁ ʼĕnôwsh · H582 · manusia · 42×אֱנָשׁʼĕnâsh · H606בֶּן־יְמִינִי Ben-yᵉmîynîy · H1145 · orang Benyamin · 13×אִישׁוֹן ʼîyshôwn · H380 · biji mata · 5×נָשִׁין nâshîyn · H5389 · isteri-isteri · 1×אִישׁ־חַיִל ʼÎysh-Chayil · H381 · pria gagah · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H606. enash אֱנָשׁ noun masculine man, mankind; — absolute ׳א Dan 2:10 +; emphatic…
H606. enash
אֱנָשׁ noun masculine man, mankind; — absolute ׳א Dan 2:10 +; emphatic אֲנָשָׁא Dan 2:38 +, so Qr Dan 4:13; Dan 4:14 ( > Kt אנושׁא K§ 57f); so Nabataean אנוש often Lzb222 Cooke219 SAC22): plural אֲנָשָׁים Dan 4:14 (Hebraism, M53* proposes אֲנָשָׁא); —
1 man, human being, Dan 2:10; Dan 3:10; Dan 4:13; Dan 5:5, Dan 5:7 (twice in verse); Dan 6:13 (twice in verse); Dan 7:4 (twice in verse); Dan 7:8; Ezr 6:11; so בַּראֱֿנָשׁ Dan 7:13 a son of man, human being (see especially DrDan 102; DB SON OF MAN).
2 collective men, people, Ezr 4:11; Dan 4:14a; Dan 4:22 (twice in verse); Dan 4:29 (twice in verse); Dan 4:30; Dan 5:21, compare plural Dan 4:14; א ׳ןְרַע Dan 2:43 i.e. human offspring; אֲנָשָׁא בְּנֵי sons of men, = men, Dan 2:38; Dan 5:21.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Manusia24 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.