Kata

עָנַק

ʻânaq · H6059 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

Harfiah: menjadi kalung; dari situ: keadaan ketika manusia sangat terlibat dalam suatu kegiatan seakan-akan mengenakannya sebagai kalung ((suatu kegiatan) menjadi kalung > sangat terlibat (dalam suatu kegiatan))

Contoh
Mazmur 73:6 Sebab itu mereka berkalungkan kecongkakan dan berpakaian kekerasan.
memberi bekal, membekali

Harfiah: mengalungkan pada leher; dari situ: tindakan kausatif manusia memberi bekal kepada manusia lain

Contoh
Ulangan 15:14 engkau harus dengan limpahnya memberi bekal kepadanya dari kambing dombamu, dari tempat pengirikanmu dan dari tempat pemerasanmu, sesuai dengan berkat yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, haruslah kauberikan kepadanya.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

גַּאֲוָהkecongkakan, keagungan 1
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הֶםmereka 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לuntuk+ וֹdia 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Hebat002001003011
Memiliki002003002019

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָנַקʻânaq · H6059עָנָק ʻânâq · H6060 · kalung · 3×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6059. anaq [עָנַק] verb denominative serve as necklace; — Qal3feminine singular suffix…

H6059. anaq
[עָנַק] verb denominative serve as necklace; —
Qal3feminine singular suffix עֲנָקַתְמוֺ Psa 73:6 pride is necklace for them.
Hiph`il Imperfect and Infinitive absolute לוֺ תַּעֲנִיק הַעֲנֵיק Deu 15:14 thou shalt make a rich necklace for him from thy flock, etc., figurative for richly load him.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Hebat1 kemunculan Memiliki2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0