Kata

עָנָף

ʻânâph · H6057 · Ibrani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

dahan, cabang

Bagian pohon yang tumbuh keluar dari batangnya

Contoh
Imamat 23:40 Pada hari yang pertama kamu harus mengambil buah-buah dari pohon-pohon yang elok, pelepah-pelepah pohon-pohon korma, ranting-ranting dari pohon-pohon yang rimbun dan dari pohon-pohon gandarusa dan kamu harus bersukaria di hadapan TUHAN, Allahmu, tujuh hari lamanya.
Mazmur 80:10 gunung-gunung terlindung oleh bayang-bayangnya, dan pohon-pohon aras Allah oleh cabang-cabangnya;
Yehezkiel 17:8 Namun ia ditanam di ladang yang baik, dekat air yang berlimpah-limpah, supaya ia bercabang-cabang dan berbuah dan supaya menjadi pohon anggur yang bagus.
akar dan cabang, segala sesuatu

Secara harfiah: akar dan cabang; karena itu: keseluruhan suatu benda

Contoh
Maleakhi 4:1 Bahwa sesungguhnya hari itu datang, menyala seperti perapian, maka semua orang gegabah dan setiap orang yang berbuat fasik menjadi seperti jerami dan akan terbakar oleh hari yang datang itu, firman TUHAN semesta alam, sampai tidak ditinggalkannya akar dan cabang mereka.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

עֵץpohon, kayu 1
הּ-nya 1
כֶםkamu 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עָזַבmeninggalkan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

לָקַחmengambil 1
נָשָׂאmengangkat, membawa 1
נָתַןmemberikan 1
עָשָׂהmelakukan, membuat 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אֶרֶזpohon aras 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Pohon001002007002
Tuntas002001003003

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָנָףʻânâph · H6057עֲנַף ʻănaph · H6056 · dahan · 4×עָנֵף ʻânêph · H6058 · penuh cabang · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6057. anaph עָנָף noun [masculine] branch(es), bough(s); — usually singular collective,…

H6057. anaph
עָנָף noun [masculine] branch(es), bough(s); — usually singular collective, absolute ׳ע branches of vine Eze 17:8, plural only suffix עֲנָפֶיהָ Psa 80:11 (both in figure); boughs of tree, construct עֲנַף Lev 23:40, suffix (as if from ֗֗֗ עֶנֶף Köii. 1, 74) עַנְמְּכֶם Eze 36:8; singular absolute (in figurative) Malachi 3:19, of cedar Eze 17:23; Eze 31:3.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Pohon6 kemunculan Tuntas1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0