עָנָן
ʻânân · H6051 · Ibrani · 87 kemunculan
Arti
-
awan, kabut, asap
Kumpulan uap air yang mengembun dan terlihat, melayang di udara, sering tinggi di atas tanah, juga dipakai untuk melambangkan kehadiran dan karya Allah
ContohKejadian 9:13 Busur-Ku Kutaruh di awan, supaya itu menjadi tanda perjanjian antara Aku dan bumi.
Kejadian 9:14 Apabila kemudian Kudatangkan awan di atas bumi dan busur itu tampak di awan,
Kejadian 9:16 Jika busur itu ada di awan, maka Aku akan melihatnya, sehingga Aku mengingat perjanjian-Ku yang kekal antara Allah dan segala makhluk yang hidup, segala makhluk yang ada di bumi."
-
asap ukupan
Secara harfiah: awan ukupan; karena itu: asap yang keluar dari ukupan yang dibakar
ContohImamat 16:13 Kemudian ia harus meletakkan ukupan itu di atas api yang di hadapan TUHAN, sehingga asap ukupan itu menutupi tutup pendamaian yang di atas hukum Allah, supaya ia jangan mati.
Yehezkiel 8:11 Dan di hadapannya berdiri tujuh puluh orang tua-tua kaum Israel, dengan Yaazanya bin Safan di tengah-tengah mereka dan masing-masing memegang bokor ukupannya di tangannya, dan keharuman dari asap ukupan itu naik ke atas.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
10 kemunculan dalam 6 kelompok
- בֹּקֶרpagi 2
- יְהֹוָהTUHAN 2
- קְטֹרֶתukupan 2
- הוּ-nya 2
- אוֹרterang 1
- ךָ-mu 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- גָּדוֹלbesar 1
- כָּבֵדberat 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
30 kemunculan dalam 10 kelompok
- כָּסָהmenutupi 8
- עָלָהnaik 6
- הָיָהmenjadi, ada 4
- שָׁכַןdiam 4
- Kata lain · 6 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- בָּרָאmenciptakan 1
- עָנַןmelakukan tenung 1
- פּוּץterserak 1
- פָּרַשׂmembentangkan 1
- פַּרְשֵׁזmembentangkan 1
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- מִשְׁכָּןKemah Suci 1
- סָבִיבsekeliling 1
- אָבָקdebu 1
- הֶםmereka 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- חֵסֵדkasih setia 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
18 kemunculan dalam 2 kelompok
- בdi antara 23
- כseperti 9
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
24 kemunculan dalam 7 kelompok
- עַמּוּדtiang 13
- יוֹםhari 4
- פָּנִיםmuka, hadapan 2
- תָּוֶךְtengah 2
- אוֹרterang 1
- עָבawan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Awan001002005004
- Asap001002005012
- Nama Orang003001007
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6051. anan I. עָנָן87 noun masculineExo 19:16 cloud-mass, cloud; — ׳(הֶ)ע absolute Exo…
I. עָנָן87 noun masculineExo 19:16 cloud-mass, cloud; — ׳(הֶ)ע absolute Exo 19:9 +; construct עֲנַזִ Hos 6:4 +; suffix עֲנָֽנְךָ Num 14:14, עֲנָנוֺ Job 26:9; Job 37:15; plural עֲנִים Jer 4:13; —
1 cloud-mass:
a. especially of theophanic cloud (58 t.), chiefly at Exodus in J E (less often P), usually הֶע ׳עַמּוּד Exo 13:21-22, + (see עַמּוּד), but also ׳ע alone Exo 34:5; compare Exo 14:20 (J), Num 10:34; Num 11:35; Num 14:14 (all J E); ׳עַבהֶֿע Exo 19:9, ׳ע כָּבֵד Exo 19:16 (E); ׳ע in P Exo 16:10; Exo 24:15 23t.; also Deu 1:33; Deu 4:11; Deu 5:19; Psa 78:14; Psa 105:39; in temple 1Ki 8:10-11, 2Ch 5:13-14, compare Eze 1:4; Eze 10:3-4, hence in General Psa 97:2, as symbol of protection Isa 4:5; as a barrier Lam 3:44; compare ׳וע רַגְלָיו אֲבַק Nah 1:3.
b. of rain-bow cloud Gen 9:13-14, (twice in verse); Gen 9:16 (P), Eze 1:28 (simile).
c. עֲנַןבֹּֿקֶר Hos 6:4; Hos 13:3 (simile of transitoriness; on phenomenon in Palestine see ChaplinPEQ, 1883, 19), compare Isa 44:22; Job 7:9 (both id.); simile of invasion Eze 38:9, Eze 38:16, plural Jer 4:13.
d. poetic in various connection Job 26:8-9, Job 38:9; with אוֺר as thunder-cloud Job 37:11, Job 37:15.
e. symbolic of gloom Eze 30:18; Eze 32:7; ע ׳יוֺם וַעֲרָפֶל Zep 1:15; Eze 34:12; Joe 2:2, compare Eze 30:3 (all of day of ׳ע).
2 ׳ע קְטֹרֶת Lev 16:13 (P) cloud of incense, so Eze 8:11 (strike out ᵐ5 ׳ע Co Berthol, not Toy).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.