eRhema 探索
字词

עָנַן

ʻânan · H6049 · 希伯来文 · 出现 11 次

在搜索中查看全部 11 处

地方

字义

  1. 占卜、算命

    行动，通过使用魔法、施咒或招魂，来预言未来事件的人，为摩西律法所禁止

    经文例子

    利未记 19:26 你們不可吃帶血的物；不可用法術，也不可觀兆。

    申命记 18:10 你們中間不可有人使兒女經火，也不可有占卜的、觀兆的、用法術的、行邪術的、

    申命记 18:14 因你所要趕出的那些國民都聽信觀兆的和占卜的，至於你，耶和華─你的　神從來不許你這樣行。

  2. 产生云、使云出现

    使役行为，使烟雾变得可见

    经文例子

    创世记 9:14 我使雲彩蓋地的時候，必有虹現在雲彩中，

用法 分为 8 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

谁或什么做这动作主词

5 处，分为 4 组

动作的对象，或所说的话受词

1 处，分为 1 组

与介系词连用介系词词组

2 处，分为 2 组

与副词连用副词

1 处，分为 1 组

谁的、什么的所有格

1 处，分为 1 组

它做什么作主词

1 处，分为 1 组

在介系词之后介系词词组

3 处，分为 2 组

在“…的它”词组中作所有格

2 处，分为 2 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

近义词 3 个字
כָּשַׁף kâshaph · H3784 · 行巫术、行邪术、巫师、术士
כשׁף（“巫术、邪术”）与 עָנַן (ʻânan, H6049)（“用法术、占卜、选择时日”）指不同却相关的占卜行为，在被禁止的占卜活动上重叠。
קָסַם qâçam · H7080 · 占卜
两词皆指占卜或卜算之行，所指涉的是彼此重叠的被禁止的作法。
נָחַשׁ nâchash · H5172 · 占卜、行占卜术、征兆预示、学习
两词皆指占卜、用法术与察兆头之类的作法，是两个不同的动词，指涉相近的求问预兆之行。
语意范畴 2 项
占卜002003003009
עָנַן 指行占卜或卜算，是律法禁令中，以及申命记 18 章所列可憎行为的名单中，一再与邪术和观兆并列的被禁止的行为。
发生002002003003
该词与观察或解释时辰和征兆的关联，连于解读将要发生之事；不过这一面向并未由所取样的经文直接说明，这些经文著重于被定罪的行为本身，而不是其结果。
词族 4 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

עָנַןʻânan · H6049עָנָן ʻânân · H6051 · 云、雾、烟、香云 · 87×עֲנַן ʻănan · H6050 · 云 · 1×עֲנָנָה ʻănânâh · H6053 · 云 · 1×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） עָנַן 原文音译：ʻânan aw-nan’ 词类次数：动词（11） 原文字根：云…
עָנַן
原文音译：ʻânan aw-nan’
词类次数：动词（11）
原文字根：云
字义溯源：遮蔽*,（令人起暗晦的事物），隐秘中行事，行奇事，施魔法，观兆，巫婆，占卜，米恶尼尼，弄妖术，调度。（士9:37）将此编号按钦定本的Meonenim音译为：米恶尼尼（橡树），不易明白其意。达秘译为Magician’s oak，意为：术士橡树，或占卜橡树。似比较接近原文字义。NASB译为：diviners’ oak，意似为：超凡的橡树。参读כִּמְרִיר (kimrîyr, H3650)注
出现次数：总共（11）；创（1）；利（1）；申（2）；士（1）；王下（1）；代下（1）；赛（2）；耶（1）；弥（1）
译字汇编：
1）观兆的（3）申18:10；申18:14；耶27:9；
2）作观兆的（1）赛2:6；
3）这些巫婆（1）赛57:3；
4）他又行观兆（1）代下33:6；
5）占卜的（1）弥5:12；
6）又观兆（1）王下21:6；
7）观兆（1）利19:26；
8）米恶尼尼（1）士9:37；
9）调度（1）创9:14

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 2 项
发生1 处占卜10 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919