עָנַן
ʻânan · H6049 · Ibrani · 11 kemunculan
Tempat
Arti
-
melakukan tenung, melakukan ramalan, meramal nasib, meramalkan masa depan
Tindakan yang dengannya seseorang meramalkan peristiwa yang akan datang dengan menggunakan sihir, mantra, atau memanggil roh-roh; dilarang oleh hukum Taurat
ContohImamat 19:26 Janganlah kamu makan sesuatu yang darahnya masih ada. Janganlah kamu melakukan telaah atau ramalan.
Ulangan 18:10 Di antaramu janganlah didapati seorangpun yang mempersembahkan anaknya laki-laki atau anaknya perempuan sebagai korban dalam api, ataupun seorang yang menjadi petenung, seorang peramal, seorang penelaah, seorang penyihir,
Ulangan 18:14 Sebab bangsa-bangsa yang daerahnya akan kaududuki ini mendengarkan kepada peramal atau petenung, tetapi engkau ini tidak diizinkan TUHAN, Allahmu, melakukan yang demikian.
-
mendatangkan awan, membuat awan muncul
Tindakan kausatif yang dengannya suatu ilah membuat awan muncul
ContohKejadian 9:14 Apabila kemudian Kudatangkan awan di atas bumi dan busur itu tampak di awan,
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- Tidak disebut: ia 2
- נִיaku 1
- Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 1
- Tidak disebut (partisip) 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עָנָןawan 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- עַלdi atas, atas+ אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1
- כseperti+ פְּלִשְׁתִּיorang Filistin 1
Dengan kata keteranganAdverbia
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לֹאtidak 1
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כֶםkamu 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- אֵלkepada, ke 2
- בdi antara 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 1
- אֵלוֹןpohon ek 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Tenung002003003009
- Terjadi002002003003
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6049. anan [עָנַן] verb denominative Pi`el Infinitive construct suffix with accusative…
[עָנַן] verb denominative Pi`el Infinitive construct suffix with accusative of congnate meaning with verb ע ׳בְּעַנְנִי עַלהָֿאָרֶץ Gen 9:14 (P) when I bring clouds, etc.
II. [עָנַן] verb Po`. practice soothsaying (probably denominative, but original meaning dubious; connection with I. עָנָן (DeIsa 2:6) now Generally abandoned; LöwZMG xxxi (1877), 539 compare עַיִן eye, so WeSkizzen iii. 148 (but see below); RSJPhil xiv (1885), 119 f. compare Arabic nasal twang, hum of insects, whence diviners as crooning; Ew Gerber31of diviner as interpreting hum of insects, whisper of leaves, etc.; WeHeid. 2, 204 now compare appear, i. e. dealers in phenomena); — Perfect3masculine singular consecutive וְעוֺנֵן 2Ki 21:6 2Ch 33:6; Imperfect2masculine plural תְעוֺנֵ֑נוּ וְלֹא Lev 19:26 (H); Participle as substantive מְעוֺנֵן Deu 18:10 (forbidden), plural מְעֹנְנִים Deu 18:14, ׳מְעוֺ Mic 5:11, מְעוֺנְנִים אֵלוֺן Jdg 9:37 (see I. אֵלוֺן; seat of an oracle, compare RSSem i. 179 2nd ed. 196); also (without מְ, compare Sta§ 233 Köi. 349) עֹנְנִים Isa 2:6, suffix עֹנְנֵיכֶם Jer 27:9; feminine singular in עֹנְנָה בְּנֵי Isa 57:3 sons of a soothsaying woman, figurative of apostates. — see כִּשֵּׁף, II. [נָחַשׁ], [קָסַם].
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.