eRhema Jelajah
Kata

עָנֹג

ʻânôg · H6028 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. halus

    Keadaan ketika manusia memiliki ciri-ciri yang halus dan lembut

    Contoh

    Yesaya 47:1 Turunlah dan duduklah di atas debu, hai anak dara, puteri Babel ! Duduklah di tanah dengan tidak bertakhta, hai puteri Kasdim ! Sebab engkau tidak akan disebutkan lagi manis dan genit.

  2. lemah lembut

    Harfiah: lembut; dari situ: keadaan ketika manusia bersikap halus terhadap sesamanya dan peka terhadap kebutuhan mereka

    Contoh

    Ulangan 28:54 Dan orang laki-laki yang paling lemah dan paling manja di antaramu akan kesal terhadap saudaranya atau terhadap isterinya sendiri atau terhadap anak-anaknya yang masih tinggal padanya,

    Ulangan 28:56 Perempuan yang lemah dan manja di antaramu, yang tidak pernah mencoba menjejakkan telapak kakinya ke tanah karena sifatnya yang manja dan lemah itu, akan kesal terhadap suaminya sendiri atau terhadap anaknya laki-laki atau anaknya perempuan,

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Baik002001001031
Sabar002001002020
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָנַג ʻânag · H6026 · halus · 10×תַּעֲנוּג taʻănûwg · H8588 · kenyamanan · 5×עָנֹגʻânôg · H6028עֹנֶג ʻôneg · H6027 · menyenangkan · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6028. anog עָנֹג adjective dainty; — ׳הֶע Deu 28:54 man; הָעֲנֻגָּה Deu 28:56 woman; Isa…
H6028. anog
עָנֹג adjective dainty; — ׳הֶע Deu 28:54 man; הָעֲנֻגָּה Deu 28:56 woman; Isa 47:1 (Babylonian personified); all || [ה]רכ.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Baik1 kemunculanSabar2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.