עָמֹק
ʻâmôq · H6013 · Ibrani · 17 kemunculan
Arti
-
dalam
Keadaan ketika dasar suatu benda terletak relatif jauh di bawah bagian atasnya
ContohImamat 13:3 Imam haruslah memeriksa penyakit pada kulit itu, dan kalau bulu di tempat penyakit itu sudah berubah menjadi putih, dan penyakit itu kelihatan lebih dalam dari kulit, maka itu penyakit kusta; kalau imam melihat hal itu, haruslah ia menyatakan orang itu najis.
Imamat 13:4 Tetapi jikalau yang ada pada kulitnya itu hanya panau putih dan tidak kelihatan lebih dalam dari kulit, dan bulunya tidak berubah menjadi putih, imam harus mengurung orang itu tujuh hari lamanya.
Imamat 13:25 maka imam harus memeriksa panau itu; bila ternyata bulu pada panau itu berubah menjadi putih dan panau itu kelihatan lebih dalam dari kulit, maka yang timbul di dalam lecur itu adalah penyakit kusta, dan imam harus menyatakan orang itu najis; itu penyakit kusta.
-
mendalam, tak terselami
Secara harfiah: dalam; karena itu: keadaan ketika suatu perkara sukar dipahami
ContohMazmur 64:6 Mereka merancang kecurangan-kecurangan: "Kami sudah siap, rancangan sudah rampung." Alangkah dalamnya batin dan hati orang !
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- גָּלָהmenyingkapkan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
8 kemunculan dalam 4 kelompok
- מַרְאֶהrupa 6
- לֵבhati 1
- קֶרֶבtengah-tengah, dalam 1
- נּוּia 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Rendah002001001040
- Rumit002001003004
Keluarga kata 7 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6013. amoq עָמֹק17 adjective deep (compare BaNB § 23 b); — 1 ׳ע literal Lev 13:3 Lev…
עָמֹק17 adjective deep (compare BaNB § 23 b); —
1 ׳ע literal Lev 13:3 Lev 13:6t. Leviticus 13; feminine עֲמֻקָּה of cup Eze 23:32, trench Pro 22:14; Pro 23:27 (all 3 in simile); ׳ע מִשְּׁאוֺל Job 11:8 (figurative); plural עֲמֻקִּים מַיִם (simile) Pro 18:4; Pro 20:5.
2 = unsearchable עָמֹקּ Psa 64:7; Ecc 7:24 (twice in verse); plural עֲמֻקוֺת (Baer עֲמוּקוֺת, van d. H. עֲמֻקּוֺת) Job 12:22.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.