Kata

עָמִית

ʻâmîyth · H5997 · Ibrani · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Arti

sesama, sesama warga

Sesama anggota suatu masyarakat, yang menyiratkan bahwa seseorang memiliki tanggung jawab tertentu terhadap orang itu dan berutang kesetiaan tertentu kepadanya

Contoh
Imamat 6:2 "Apabila seseorang berbuat dosa dan berubah setia terhadap TUHAN, dan memungkiri terhadap sesamanya barang yang dipercayakan kepadanya, atau barang yang diserahkan kepadanya atau barang yang dirampasnya, atau apabila ia telah melakukan pemerasan atas sesamanya,
Imamat 18:20 Dan janganlah engkau bersetubuh dengan isteri sesamamu, sehingga engkau menjadi najis dengan dia.
Imamat 19:15 Janganlah kamu berbuat curang dalam peradilan; janganlah engkau membela orang kecil dengan tidak sewajarnya dan janganlah engkau terpengaruh oleh orang-orang besar, tetapi engkau harus mengadili orang sesamamu dengan kebenaran.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

12 kemunculan dalam 3 kelompok

ךָ-mu 6
הוּ-nya 5
י-ku 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

יָכַחmenegur 1
יָנָהmenindas 1
עָשַׁקmemeras 1
שָׁפַטmenghakimi 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 2 kelompok

בdi antara 5
לuntuk 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

גֶּבֶרlaki-laki 1
יָדtangan 1
אִשָּׁהperempuan, isteri 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Sahabat001001003003

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5997. amith [עָמִית] noun masculineLev 18:20 associate, fellow, relation (perhaps…

H5997. amith
[עָמִית] noun masculineLev 18:20 associate, fellow, relation (perhaps originally feminine abstract association, compare מֶּחָה); — always suffix: עֲמִיתִי גֶּבֶר Zec 13:7 a man (who is) my fellow; elsewhere only Leviticus: עֲמִיתוֺ Zechariah 5:21 (twice in verse); reciprocal בַּעֲמִיתוֺ אִישׁ Zech 19:11; Zech 24:19, cf . Zech 25:17; עֲמִיתְךָ Zech 18:20, עֲמִיתֶ֑ךָ Zech 19:15; Zech 19:17; Zech 25:14 (twice in verse); Zech 25:15.
עַמִּיאֵל and similar proper names see below I. עמם.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Sahabat12 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0