עָמַד
ʻâmad · H5975 · Ibrani · 521 kemunculan
Arti
-
berdiri, berdiri diam, berhenti
Proses manusia, ilah, hewan, atau benda mati mengambil tempat di suatu lokasi tertentu dalam posisi tegak
ContohKejadian 18:8 Kemudian diambilnya dadih dan susu serta anak lembu yang telah diolah itu, lalu dihidangkannya di depan orang-orang itu; dan ia berdiri di dekat mereka di bawah pohon itu, sedang mereka makan.
Kejadian 18:22 Lalu berpalinglah orang-orang itu dari situ dan berjalan ke Sodom, tetapi Abraham masih tetap berdiri di hadapan TUHAN.
Kejadian 19:17 Sesudah kedua orang itu menuntun mereka sampai ke luar, berkatalah seorang: "Larilah, selamatkanlah nyawamu; janganlah menoleh ke belakang, dan janganlah berhenti di manapun juga di Lembah Yordan, larilah ke pegunungan, supaya engkau jangan mati lenyap."
-
menyebabkan berdiri, menghadapkan, menempatkan
Proses kausatif manusia atau ilah menyebabkan manusia (lain) atau hewan mengambil tempat di suatu lokasi tertentu dalam posisi tegak
ContohKejadian 47:7 Yusuf membawa juga Yakub, ayahnya, menghadap Firaun. Lalu Yakub memohonkan berkat bagi Firaun.
Imamat 14:11 Imam yang melakukan pentahiran itu harus menempatkan orang yang akan ditahirkan bersama-sama dengan persembahannya di hadapan TUHAN di depan pintu Kemah Pertemuan.
Imamat 16:7 Ia harus mengambil kedua ekor kambing jantan itu dan menempatkannya di hadapan TUHAN di depan pintu Kemah Pertemuan,
-
hidup, bertahan hidup
Secara harfiah: berdiri; dengan demikian: keadaan di mana manusia hidup dan sehat
ContohKeluaran 21:21 Hanya jika budak itu masih hidup sehari dua, maka janganlah dituntut belanya, sebab budak itu adalah miliknya sendiri.
Ayub 14:2 Seperti bunga ia berkembang, lalu layu, seperti bayang-bayang ia hilang lenyap dan tidak dapat bertahan.
Daniel 12:13 Tetapi engkau, pergilah sampai tiba akhir zaman, dan engkau akan beristirahat, dan akan bangkit untuk mendapat bagianmu pada kesudahan zaman."
-
Secara harfiah: berdiri atas diri (sendiri); dengan demikian: tindakan manusia melakukan apa yang dapat mereka lakukan untuk mempertahankan hidupnya (membela diri, mempertahankan nyawa (sendiri))
ContohEster 8:11 yang isinya: raja mengizinkan orang Yahudi di tiap-tiap kota untuk berkumpul dan mempertahankan nyawanya serta memunahkan, membunuh atau membinasakan segala tentara, bahkan anak-anak dan perempuan-perempuan, dari bangsa dan daerah yang hendak menyerang mereka, dan untuk merampas harta miliknya,
Ester 9:16 Orang Yahudi yang lain, yang ada di dalam daerah kerajaan, berkumpul dan mempertahankan nyawanya serta mendapat keamanan terhadap musuhnya; mereka membunuh tujuh puluh lima ribu orang di antara pembenci-pembenci mereka, tetapi kepada barang rampasan tidaklah mereka mengulurkan tangan.
-
berdiri melawan, menentang
Secara harfiah: berdiri (melawan); dengan demikian: tindakan manusia terlibat dalam pertikaian dengan orang lain
ContohHakim-hakim 6:31 Tetapi jawab Yoas kepada semua orang yang mengerumuninya itu: "Kamu mau berjuang membela Baal ? Atau kamu mau menolong dia? Siapa yang berjuang membela Baal akan dihukum mati sebelum pagi. Jika Baal itu allah, biarlah ia berjuang membela dirinya sendiri, setelah mezbahnya dirobohkan orang."
1 Tawarikh 21:1 Iblis bangkit melawan orang Israel dan ia membujuk Daud untuk menghitung orang Israel.
2 Tawarikh 20:23 Lalu bani Amon dan Moab berdiri menentang penduduk pegunungan Seir hendak menumpas dan memunahkan mereka. Segera sesudah mereka membinasakan penduduk Seir, mereka saling bunuh-membunuh.
-
muncul, berkuasa
Secara harfiah: bangkit berdiri; dengan demikian: keadaan di mana seorang penguasa atau kerajaan baru berkuasa
ContohDaniel 8:22 Dan bahwa tanduk itu patah dan pada tempatnya itu muncul empat buah, berarti: empat kerajaan akan muncul dari bangsa itu, tetapi tidak sekuat yang terdahulu.
Daniel 8:23 Dan pada akhir kerajaan mereka, apabila orang-orang fasik telah penuh kejahatannya, maka akan muncul seorang raja dengan muka yang garang dan yang pandai menipu.
Daniel 11:2 "Oleh sebab itu, aku akan memberitahukan kepadamu hal yang benar. Sesungguhnya, tiga raja lagi akan muncul di negeri Persia, dan yang keempat akan mendapat kekayaan yang lebih besar dari mereka semua, dan apabila ia telah menjadi kuat karena kekayaannya, ia akan berusaha sekuat-kuatnya untuk melawan kerajaan Yunani.
-
membangkitkan
Secara harfiah: menyebabkan bangkit berdiri; dengan demikian: proses kausatif suatu ilah menyebabkan seorang penguasa atau kerajaan baru naik berkuasa
ContohKeluaran 9:16 akan tetapi inilah sebabnya Aku membiarkan engkau hidup, yakni supaya memperlihatkan kepadamu kekuatan-Ku, dan supaya nama-Ku dimasyhurkan di seluruh bumi.
-
menunggu, berlambat-lambat
Secara harfiah: berdiri di samping; dengan demikian: tindakan manusia tidak terlibat secara langsung dalam suatu peristiwa
ContohKejadian 45:9 Segeralah kamu kembali kepada bapa dan katakanlah kepadanya: Beginilah kata Yusuf, anakmu: Allah telah menempatkan aku sebagai tuan atas seluruh Mesir; datanglah mendapatkan aku, janganlah tunggu-tunggu.
Bilangan 9:8 Lalu jawab Musa kepada mereka: "Tunggulah dahulu, aku hendak mendengar apa yang akan diperintahkan TUHAN mengenai kamu."
1 Samuel 20:38 Kemudian berserulah Yonatan dari belakang budak itu: "Ayo, cepat, jangan berdiri saja!" Lalu budak Yonatan memungut anak panah itu dan kembali kepada tuannya.
-
menjauhkan diri
Secara harfiah: berdiri berseberangan (dari suatu peristiwa); dengan demikian: tindakan manusia yang tidak mau bergaul dengan manusia lain dan menunjukkannya melalui tindakan mereka
ContohMazmur 38:11 Sahabat-sahabatku dan teman-temanku menyisih karena penyakitku, dan sanak saudaraku menjauh.
Obaja 1:11 Pada waktu engkau berdiri di kejauhan, sedang orang-orang luar mengangkut kekayaan Yerusalem dan orang-orang asing memasuki pintu gerbangnya dan membuang undi atasnya, engkaupun seperti salah seorang dari mereka itu.
-
menjauhkan diri
Secara harfiah: berdiri jauh; dengan demikian: tindakan manusia yang tidak mau bergaul dengan manusia lain dan menunjukkannya melalui tindakan mereka
ContohMazmur 38:11 Sahabat-sahabatku dan teman-temanku menyisih karena penyakitku, dan sanak saudaraku menjauh.
Yesaya 59:14 Hukum telah terdesak ke belakang, dan keadilan berdiri jauh-jauh, sebab kebenaran tersandung di tempat umum dan ketulusan ditolak orang.
-
berhenti
Secara harfiah: berdiri diam; dengan demikian: proses suatu peristiwa tertentu berhenti terjadi dengan sendirinya
ContohKejadian 29:35 Mengandung pulalah ia, lalu melahirkan seorang anak laki-laki, maka ia berkata: "Sekali ini aku akan bersyukur kepada TUHAN." Itulah sebabnya ia menamai anak itu Yehuda. Sesudah itu ia tidak melahirkan lagi.
Kejadian 30:9 Ketika dilihat Lea, bahwa ia tidak melahirkan lagi, diambilnyalah Zilpa, budaknya perempuan, dan diberikannya kepada Yakub menjadi isterinya.
Imamat 13:5 Pada hari yang ketujuh haruslah imam memeriksa dia; bila menurut penglihatannya penyakit itu masih tetap dan tidak meluas pada kulit, imam harus mengurung dia tujuh hari lagi untuk kedua kalinya.
-
berhenti
Secara harfiah: berdiri diam; dengan demikian: tindakan seseorang berhenti melakukan suatu kegiatan tertentu
Contoh2 Raja-raja 13:18 Sesudah itu berkatalah ia: "Ambillah anak-anak panah itu!" Lalu diambilnya. Setelah diambilnya, berkatalah Elisa kepada raja Israel: "Pukulkanlah itu ke tanah !" Lalu dipukulkannya tiga kali, kemudian ia berhenti.
-
tetap berdiri, tinggal, bertahan, berlangsung
Secara harfiah: berdiri; dengan demikian: proses suatu peristiwa berlangsung untuk jangka waktu yang lama
ContohEster 3:4 Setelah mereka menegor dia berhari-hari dengan tidak didengarkannya juga, maka hal itu diberitahukan merekalah kepada Haman untuk melihat, apakah sikap Mordekhai itu dapat tetap, sebab ia telah menceritakan kepada mereka, bahwa ia orang Yahudi.
Amsal 12:7 Orang fasik dijatuhkan sehingga mereka tidak ada lagi, tetapi rumah orang benar berdiri tetap.
Pengkhotbah 2:9 Dengan demikian aku menjadi besar, bahkan lebih besar dari pada siapapun yang pernah hidup di Yerusalem sebelum aku; dalam pada itu hikmatku tinggal tetap padaku.
-
menegakkan, meneguhkan
Secara harfiah: menyebabkan berdiri; dengan demikian: proses kausatif manusia atau ilah menyebabkan suatu peristiwa berlangsung untuk jangka waktu yang lama
Contoh1 Tawarikh 16:17 diadakan-Nya bagi Yakub menjadi ketetapan, bagi Israel menjadi perjanjian kekal,
Nehemia 10:32 Pula kami mewajibkan diri untuk memberi tiap tahun sepertiga syikal untuk ibadah di rumah Allah kami, yakni:
Nehemia 13:30 Kutahirkan mereka dari segala sesuatu yang asing dan kutetapkan tugas-tugas untuk para imam dan orang-orang Lewi, masing-masing dalam bidang pekerjaannya,
-
ikut serta
Secara harfiah: berdiri di dalam (perjanjian); dengan demikian: tindakan manusia ikut serta dalam suatu peristiwa
Contoh2 Raja-raja 23:3 Sesudah itu berdirilah raja dekat tiang dan diadakannyalah perjanjian di hadapan TUHAN untuk hidup dengan mengikuti TUHAN, dan tetap menuruti perintah-perintah-Nya, peraturan-peraturan-Nya dan ketetapan-ketetapan-Nya dengan segenap hati dan dengan segenap jiwa dan untuk menepati perkataan perjanjian yang tertulis dalam kitab itu. Dan seluruh rakyat turut mendukung perjanjian itu.
Mazmur 1:1 Berbahagialah orang yang tidak berjalan menurut nasihat orang fasik, yang tidak berdiri di jalan orang berdosa, dan yang tidak duduk dalam kumpulan pencemooh,
-
Secara harfiah: menyebabkan berdiri di dalam (perjanjian); dengan demikian: tindakan kausatif manusia menyebabkan manusia lain ikut serta dalam suatu peristiwa (membuat (seseorang) ikut serta)
Contoh2 Tawarikh 34:32 Ia menyuruh semua orang yang berada di Yerusalem dan Benyamin ikut serta dalam perjanjian itu. Dan penduduk Yerusalem berbuat menurut perjanjian Allah, yakni Allah nenek moyang mereka.
-
berdiri diam
Secara harfiah: berdiri diam; dengan demikian: tindakan manusia dengan sengaja tidak terlibat dalam suatu kegiatan
Contoh2 Tawarikh 20:17 Dalam peperangan ini tidak usah kamu bertempur. Hai Yehuda dan Yerusalem, tinggallah berdiri di tempatmu, dan lihatlah bagaimana TUHAN memberikan kemenangan kepadamu. Janganlah kamu takut dan terkejut. Majulah besok menghadapi mereka, TUHAN akan menyertai kamu."
-
muncul, tetap ada
Secara harfiah: berdiri; dengan demikian: keadaan di mana manusia, ilah, atau benda ada
ContohMazmur 102:26 Semuanya itu akan binasa, tetapi Engkau tetap ada, dan semuanya itu akan menjadi usang seperti pakaian, seperti jubah Engkau akan mengubah mereka, dan mereka berubah;
Yesaya 11:10 Maka pada waktu itu taruk dari pangkal Isai akan berdiri sebagai panji-panji bagi bangsa-bangsa; dia akan dicari oleh suku-suku bangsa dan tempat kediamannya akan menjadi mulia.
Yesaya 66:22 Sebab sama seperti langit yang baru dan bumi yang baru yang akan Kujadikan itu, tinggal tetap di hadapan-Ku, demikianlah firman TUHAN, demikianlah keturunanmu dan namamu akan tinggal tetap.
-
bangkit, muncul, dikerahkan
Secara harfiah: berdiri; dengan demikian: proses manusia berkumpul dalam suatu kelompok besar
ContohDaniel 11:31 Tentaranya akan muncul, mereka akan menajiskan tempat kudus, benteng itu, menghapuskan korban sehari-hari dan menegakkan kekejian yang membinasakan.
-
mengerahkan
Secara harfiah: menyebabkan berdiri; dengan demikian: proses kausatif manusia mengumpulkan sekelompok besar orang
ContohDaniel 11:11 Maka menggeramlah raja negeri Selatan itu, lalu maju berperang melawan raja negeri Utara, yang telah mengerahkan sejumlah tentara besar, dan tentara besar itu akan jatuh ke tangan musuhnya.
Daniel 11:13 Lalu untuk kedua kalinya raja negeri Utara itu akan mengerahkan sejumlah tentara besar, lebih besar dari yang pertama, dan beberapa tahun kemudian, ia akan bergerak maju melawan dia dengan tentara yang besar dan dengan banyak perlengkapan perang.
-
timbul, pecah, tetap ada
Secara harfiah: timbul; dengan demikian: proses suatu peristiwa mulai terjadi
Contoh1 Tawarikh 20:4 Sesudah itu timbullah pertempuran melawan orang Filistin di Gezer; pada waktu itu Sibkhai, orang Husa, memukul kalah Sipai, seorang dari keturunan raksasa, dan mereka ditundukkan.
Ester 4:14 Sebab sekalipun engkau pada saat ini berdiam diri saja, bagi orang Yahudi akan timbul juga pertolongan dan kelepasan dari pihak lain, dan engkau dengan kaum keluargamu akan binasa. Siapa tahu, mungkin justru untuk saat yang seperti ini engkau beroleh kedudukan sebagai ratu."
Daniel 10:17 Masakan aku, hamba tuanku ini dapat berbicara dengan tuanku ! Bukankah tidak ada lagi kekuatan padaku dan tidak ada lagi nafas padaku?"
-
menimbulkan, mengeluarkan
Secara harfiah: menyebabkan timbul; dengan demikian: tindakan kausatif manusia menyebabkan suatu peristiwa mulai terjadi
Contoh2 Tawarikh 30:5 Mereka memutuskan untuk menyiarkan maklumat di seluruh Israel, dari Bersyeba sampai Dan, supaya masing-masing datang ke Yerusalem merayakan Paskah bagi TUHAN, Allah Israel, karena mereka belum merayakannya secara umum seperti yang ada tertulis.
Mazmur 107:25 Ia berfirman, maka dibangkitkan-Nya angin badai yang meninggikan gelombang-gelombangnya.
-
Secara harfiah: berdiri; dengan demikian: tindakan manusia secara aktif menjalankan peran yang telah diberikan kepada mereka (diangkat, melakukan pelayanan (seseorang))
ContohUlangan 17:12 Orang yang berlaku terlalu berani dengan tidak mendengarkan perkataan imam yang berdiri di sana sebagai pelayan TUHAN, Allahmu, ataupun perkataan hakim, maka orang itu harus mati. Demikianlah harus kauhapuskan yang jahat itu dari antara orang Israel.
Ulangan 18:5 Sebab dialah yang dipilih oleh TUHAN, Allahmu, dari segala sukumu, supaya ia senantiasa melayani TUHAN dan menyelenggarakan kebaktian demi nama-Nya, ia dan anak-anaknya.
Ulangan 18:7 dan menyelenggarakan kebaktian demi nama TUHAN, Allahnya, sama seperti semua saudaranya, orang-orang Lewi, yang melayani TUHAN di sana,
-
mengangkat
Secara harfiah: menyebabkan berdiri; dengan demikian: tindakan kausatif manusia atau ilah memberikan suatu peran atau tanggung jawab tertentu kepada manusia (lain)
Contoh1 Raja-raja 12:32 Kemudian Yerobeam menentukan suatu hari raya pada hari yang kelima belas bulan kedelapan, sama seperti hari raya yang di Yehuda, dan ia sendiri naik tangga mezbah itu. Begitulah dibuatnya di Betel, yakni ia mempersembahkan korban kepada anak-anak lembu yang telah dibuatnya itu, dan ia menugaskan di Betel imam-imam bukit pengorbanan yang telah diangkatnya.
1 Tawarikh 15:16 Daud memerintahkan para kepala orang Lewi itu, supaya mereka menyuruh berdiri saudara-saudara sepuak mereka, yakni para penyanyi, dengan membawa alat-alat musik seperti gambus, kecapi dan ceracap, untuk memperdengarkan dengan nyaring lagu-lagu gembira.
1 Tawarikh 15:17 Maka orang Lewi itu menyuruh berdiri Heman bin Yoel; dan dari saudara-saudara sepuaknya: Asaf bin Berekhya; dari bani Merari, saudara-saudara sepuak mereka: Etan bin Kusaya;
-
Secara harfiah: berdiri di sebelah kanan (seseorang); tindakan suatu ilah memberikan perlindungan bagi manusia (berdiri di sebelah kanan (seseorang), membela (seseorang))
ContohMazmur 109:31 Sebab Ia berdiri di sebelah kanan orang miskin untuk menyelamatkannya dari orang-orang yang menghukumnya.
-
Harfiah: berdiri di depan (seseorang); jadi: keadaan di mana manusia berada dalam pelayanan orang lain (berada dalam pelayanan (seseorang), melayani, menghadap)
ContohHakim-hakim 3:19 tetapi ia sendiri berhenti pada batu-batu berpahat yang di dekat Gilgal, dan kembali menghadap raja. Berkatalah ia: "Ada pesan rahasia yang kubawa untuk tuanku, ya raja." Kata Eglon: "Diamlah dahulu!" Maka semua orang yang berdiri di depannya itu pergi ke luar.
-
melayani seseorang, melayani atau mendampingi
Secara harfiah berdiri di hadapan seseorang, keadaan di mana manusia berada dalam pelayanan orang lain
ContohKejadian 41:46 Yusuf berumur tiga puluh tahun ketika ia menghadap Firaun, raja Mesir itu. Maka pergilah Yusuf dari depan Firaun, lalu dikelilinginya seluruh tanah Mesir.
Ulangan 1:38 Yosua bin Nun, pelayanmu, dialah yang akan masuk ke sana. Berilah kepadanya semangat, sebab dialah yang akan memimpin orang Israel sampai mereka memiliki negeri itu.
Ulangan 10:8 Pada waktu itu TUHAN menunjuk suku Lewi untuk mengangkut tabut perjanjian TUHAN, untuk bertugas melayani TUHAN dan untuk memberi berkat demi nama-Nya, sampai sekarang.
-
Harfiah: membuat (seseorang) berdiri di depan (orang lain); jadi: tindakan kausatif yang dengannya manusia membuat manusia (lain) berada dalam pelayanan orang lain (menempatkan dalam pelayanan (seseorang), membuat melayani, menghadapkan)
ContohBilangan 8:13 Maka haruslah engkau menghadapkan orang Lewi kepada Harun dengan anak-anaknya dan mengunjukkan mereka sebagai persembahan unjukan bagi TUHAN.
-
berdiri, berdiri diam, berhenti
Secara harfiah: berdiri; keadaan atau proses suatu benda mati berada dalam posisi yang dipandang tegak di suatu lokasi tertentu tanpa berpindah
ContohKeluaran 14:19 Kemudian bergeraklah Malaikat Allah, yang tadinya berjalan di depan tentara Israel, lalu berjalan di belakang mereka; dan tiang awan itu bergerak dari depan mereka, lalu berdiri di belakang mereka.
Keluaran 26:15 Haruslah engkau membuat untuk Kemah Suci papan dari kayu penaga yang berdiri tegak,
Keluaran 33:10 Setelah seluruh bangsa itu melihat, bahwa tiang awan berhenti di pintu kemah, maka mereka bangun dan sujud menyembah, masing-masing di pintu kemahnya.
-
menempatkan, mendirikan
Secara harfiah: menyebabkan berdiri; dengan demikian: tindakan kausatif manusia menempatkan benda mati dalam posisi yang dipandang tegak, tanpa berpindah
Contoh2 Tawarikh 25:14 Ketika Amazia kembali, setelah mengalahkan orang-orang Edom itu, ia mendirikan para allah bani Seir, yang dibawanya pulang, sebagai allahnya. Ia sujud menyembah kepada allah-allah itu dan membakar korban untuk mereka.
2 Tawarikh 33:19 Doanya dan pengabulan doanya, segala dosa dan ketidaksetiaannya, semua tempat di mana ia telah membangun bukit-bukit pengorbanan serta mendirikan tiang-tiang berhala dan patung-patung sebelum ia merendahkan diri, sesungguhnya semuanya itu tertulis dalam riwayat para pelihat.
Nehemia 3:1 Maka bersiaplah imam besar Elyasib dan para imam, saudara-saudaranya, lalu membangun kembali pintu gerbang Domba. Mereka mentahbiskannya dan memasang pintu-pintunya. Mereka mentahbiskannya sampai menara Mea, menara Hananeel.
-
tinggal, tetap
Keadaan di mana manusia, ilah, atau benda mati tetap berada di suatu tempat tertentu untuk jangka waktu yang lama
ContohKeluaran 9:11 sehingga ahli-ahli itu tidak dapat tetap berdiri di depan Musa, karena barah-barah itu; sebab ahli-ahli itupun juga kena barah sama seperti semua orang Mesir.
Keluaran 9:28 Berdoalah kepada TUHAN; guruh yang sangat dahsyat dan hujan es itu sudah cukup. Maka aku akan membiarkan kamu pergi, tidak usah kamu tinggal lebih lama lagi."
Ulangan 10:10 Maka aku ini berdiri di atas gunung seperti yang pertama kali, empat puluh hari empat puluh malam lamanya, dan sekali inipun TUHAN mendengarkan aku: TUHAN tidak mau memusnahkan engkau.
-
berdiam
Secara harfiah: tinggal; keadaan di mana orang-orang menetap secara permanen di suatu daerah tertentu
ContohKeluaran 8:22 Tetapi pada hari itu Aku akan mengecualikan tanah Gosyen, di mana umat-Ku tinggal, sehingga di sana tidak ada terdapat pikat, supaya engkau mengetahui, bahwa Aku, TUHAN, ada di negeri ini.
Yosua 18:5 Sesudah itu mereka akan membaginya di antara mereka menjadi tujuh bagian. Suku Yehuda akan tetap tinggal dalam daerahnya di sebelah selatan dan keturunan Yusuf akan tetap tinggal dalam daerahnya di sebelah utara.
-
menyebabkan berdiam
Secara harfiah: menyebabkan tinggal; dengan demikian: tindakan kausatif suatu ilah menyebabkan manusia menetap secara permanen di suatu daerah tertentu
Contoh2 Tawarikh 33:8 Aku tidak akan membuat pula orang Israel berjejak ke luar dari tanah yang telah Kutentukan untuk nenek moyangmu, asal saja mereka melakukan dengan setia segala yang telah Kuperintahkan kepada mereka dengan perantaraan Musa, yakni segala hukum, ketetapan dan peraturan."
-
berdiri teguh
Secara harfiah: berdiri; dengan demikian: keadaan di mana suatu benda terletak dengan kokoh di suatu tempat tertentu
ContohMazmur 33:9 Sebab Dia berfirman, maka semuanya jadi; Dia memberi perintah, maka semuanya ada.
Mazmur 119:90 Kesetiaan-Mu dari keturunan ke keturunan; Engkau menegakkan bumi, sehingga tetap ada.
Pengkhotbah 1:4 Keturunan yang satu pergi dan keturunan yang lain datang, tetapi bumi tetap ada.
-
Harfiah: membuat muka (sendiri) tetap teguh; jadi: tindakan manusia mempertahankan raut muka mereka tanpa berubah untuk beberapa waktu (menjaga muka (sendiri) tanpa ekspresi)
Contoh2 Raja-raja 8:11 Elisa menatap dengan lama ke depan, lalu menangislah abdi Allah itu.
-
Secara harfiah: berdiri teguh; dengan demikian: keadaan di mana manusia atau hewan memiliki kekuatan fisik untuk menahan kekuatan dari luar, seperti kekuatan alam atau musuh (bertahan (di hadapan orang lain), melawan (seseorang), menahan)
ContohYosua 21:44 Dan TUHAN mengaruniakan kepada mereka keamanan ke segala penjuru, tepat seperti yang dijanjikan-Nya dengan bersumpah kepada nenek moyang mereka. Tidak ada seorangpun dari semua musuhnya yang tahan berdiri menghadapi mereka; semua musuhnya diserahkan TUHAN kepada mereka.
Yosua 23:9 Bukankah TUHAN telah menghalau bangsa-bangsa yang besar dan kuat dari depanmu, dan akan kamu ini, seorangpun tidak ada yang tahan menghadapi kamu sampai sekarang.
Hakim-hakim 2:14 Maka bangkitlah murka TUHAN terhadap orang Israel. Ia menyerahkan mereka ke dalam tangan perampok dan menjual mereka kepada musuh di sekeliling mereka, sehingga mereka tidak sanggup lagi menghadapi musuh mereka.
-
berdiri teguh, sanggup menahan, bertekun
Secara harfiah: berdiri (teguh); dengan demikian: keadaan di mana manusia memiliki kekuatan batin untuk bertekun dalam suatu kegiatan tertentu walaupun menghadapi perlawanan
ContohKeluaran 18:23 Jika engkau berbuat demikian dan Allah memerintahkan hal itu kepadamu, maka engkau akan sanggup menahannya, dan seluruh bangsa ini akan pulang dengan puas senang ke tempatnya."
Ulangan 25:8 Kemudian para tua-tua kotanya haruslah memanggil orang itu dan berbicara dengan dia. Jika ia tetap berpendirian dengan mengatakan: Aku tidak suka mengambil dia sebagai isteri --
Yosua 10:8 Berfirmanlah TUHAN kepada Yosua: "Janganlah takut kepada mereka, sebab Aku menyerahkan mereka kepadamu. Tidak seorangpun dari mereka yang akan dapat bertahan menghadapi engkau."
-
menyebabkan berdiri teguh
Secara harfiah: menyebabkan berdiri (teguh); dengan demikian: tindakan kausatif suatu ilah menyebabkan manusia memiliki kekuatan batin untuk bertekun dalam suatu kegiatan tertentu walaupun menghadapi perlawanan
ContohMazmur 30:7 TUHAN, oleh karena Engkau berkenan, Engkau telah menempatkan aku di atas gunung yang kokoh; ketika Engkau menyembunyikan wajah-Mu, aku terkejut.
-
memulihkan, memperbaiki
Secara harfiah: menyebabkan berdiri; dengan demikian: tindakan kausatif manusia memulihkan suatu benda agar dapat berfungsi kembali seperti sebelumnya
Contoh2 Tawarikh 24:13 Setelah itu mulailah tukang-tukang itu bekerja; pekerjaan perbaikan maju di bawah tangan mereka. Mereka membangun kembali rumah Allah menurut keadaannya semula dan mengokohkannya.
Ezra 2:68 Beberapa kepala kaum keluarga, tatkala datang ke rumah TUHAN yang di Yerusalem, mempersembahkan persembahan sukarela guna pembangunan rumah Allah pada tempatnya semula.
Ezra 9:9 Karena sungguhpun kami menjadi budak, tetapi di dalam perbudakan itu kami tidak ditinggalkan Allah kami. Ia membuat kami disayangi oleh raja-raja negeri Persia, sehingga kami mendapat kelegaan untuk membangun rumah Allah kami dan menegakkan kembali reruntuhannya, dan diberi tembok pelindung di Yehuda dan di Yerusalem.
-
menopang, memberikan kestabilan
Secara harfiah: menyebabkan berdiri; dengan demikian: tindakan kausatif ilah atau penguasa memberikan damai dan kestabilan kepada suatu bangsa atau kota
Contoh1 Raja-raja 15:4 Tetapi oleh karena Daud maka TUHAN, Allahnya, memberikan keturunan kepadanya di Yerusalem dengan mengangkat anaknya menggantikan dia dan dengan membiarkan Yerusalem berdiri,
2 Tawarikh 9:8 Terpujilah TUHAN, Allahmu, yang telah berkenan kepadamu sedemikian, hingga Ia mendudukkan engkau di atas takhta-Nya sebagai raja untuk TUHAN, Allahmu ! Karena Allahmu mengasihi orang Israel, maka Ia menetapkan mereka untuk selama-lamanya, dan menjadikan engkau raja atas mereka untuk melakukan keadilan dan kebenaran."
Amsal 29:4 Dengan keadilan seorang raja menegakkan negerinya, tetapi orang yang memungut banyak pajak meruntuhkannya.
Pemakaian Dalam 13 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
512 kemunculan dalam 130 kelompok
- Tidak disebut: ia 114
- Tidak disebut: mereka 52
- Tidak disebut (partisip) 42
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 32
- Tidak disebut (infinitif) 27
- Tidak disebut: aku 20
- Kata lain · 104 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (127) 127
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
78 kemunculan dalam 45 kelompok
- וֹdia 9
- דֶּלֶתpintu 8
- הֶםmereka 7
- בְּרִיחַkayu lintang 5
- מַנְעוּלpalang 5
- נִיaku 5
- Kata lain · 36 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (41) 41
Objek keduaSeperti “menyebut dia Tuhan”
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- רֵיקkosong 1
- שָׁמַעmendengar 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
369 kemunculan dalam 255 kelompok
- לuntuk+ פָּנִיםmuka, hadapan 95
- עַלdi atas, atas+ וֹdia 10
- בdi antara+ בַּיִתrumah 7
- לuntuk+ שָׁרַתmelayani 7
- מִןdari+ רָחוֹקjauh 6
- עַלdi atas, atas+ עֹמֶדtempat 6
- Kata lain · 224 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (262) 262
Dengan kata keteranganAdverbia
54 kemunculan dalam 11 kelompok
- לֹאtidak 24
- אַלjangan 9
- שָׁםdi sana 9
- פֹּהdi sini 3
- תָּמִידselalu 3
- Kata lain · 6 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֵלֶּהini 1
Disebut berdampinganAposisi
7 kemunculan dalam 5 kelompok
- עֶבֶדhamba 3
- בֵּןanak laki-laki 1
- יְהוֹשׁוּעַYosua 1
- מֲלְאָךְutusan, malaikat 1
- אָסָףAsaf 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָצָאkeluar 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
22 kemunculan dalam 6 kelompok
- רָאָהmelihat 11
- הָיָהmenjadi, ada 7
- זָכַרmengingat 1
- יָכֹלdapat 1
- מָצָאmenemukan 1
- אָמַרberkata 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- רָאָהmelihat 2
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- אַיִןtidak ada 2
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- אֵלֶּהini 2
- הֵםmereka 1
- מִיsiapa? 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
30 kemunculan dalam 7 kelompok
- לuntuk 15
- עַדsampai 5
- אֵלkepada, ke 4
- בdi antara 4
- כseperti 2
- בֵּיןantara 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 22 entri
- Sikap Tubuh002001001061
- Hidup002001001003
- Pertikaian002003002006
- Menguasai002003002007
- Menunda002003003008
- Mengucilkan002003002009
- Berakhir002003003010
- Bertahan002002003001
- Terlibat002003003011
- Tidak Terlibat002003003012
- Ada002002002005
- Mengumpulkan002003002013
- Terjadi002002003003
- Peran002002002008
- Aman002003003019
- Melayani002003002023
- Berada di Suatu Tempat002002001017
- Berdiam002002001005
- Kokoh002001001062
- Kuat002001001063
- Percaya Diri002001002003
- Utuh002003001020
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5975. amad עָמַד520 take one's stand, stand (Late Hebrew id.; Phoenician עמד; Assyrian…
עָמַד520 take one's stand, stand (Late Hebrew id.; Phoenician עמד; Assyrian emêdu, stand, set up; Arabic prop up, support, and derivatives; Ethiopic pillar; עַמּוּדָא ᵑ7 pillar, Syriac , Palmyrene עמודא, compare also proper name תימעמד; Sabean עמד pillar, according to CISiv. 91 (or other derivatives from √ עמד DHMZMG xxxvii (1883), 5), plural אעמדן pillars DHMEpigr. Denkm. sus Abess. 80); —
Qal435 Perfect ׳ע Gen 19:27 +, 3 feminine singular עָֽמְדָה 2Ki 13:6 +, etc.; Imperfect יַעֲמֹד Exo 21:21, יַעֲמוֺד Nah 1:6 +, יַעֲמָדֿ 1Sa 16:22 +; 1 singular אֶעֱמֹ֑דָה Hab 2:1, וָאֶעֱמֹד 2Sa 1:10; 2Sa 1:3masculine plural יַעַמְדוּ Jer 32:14 +, יַעֲמֹ֑דוּ Eze 1:21 +, 2 masculine plural וַתַּעַמְדוּן Deu 4:11, etc.; Imperative עֲמֹד 1Sa 9:27 +, עֲמָדֿ 2Sa 1:9; feminine singular עִמְדִי Isa 47:12; Jer 48:19, etc.; Infinitive absolute עָמֹד Est 9:16; construct עֲמֹד Exo 18:23 +, suffix עָמְדִי Jer 18:20, עֲמָדְךָ Obadiah 11, etc.; Participle עֹמֵד Isa 3:13 +, feminine עֹמֶ֫דֶת Hag 2:5 +, etc.; —
1. a. take one's stand, and (especially participle) stand, be in a standing attitude: with עַל by, 1Sa 26:13; 2Sa 2:25; 2Ki 2:7 +, so participle Gen 18:8 (J), Gen 41:1, Gen 41:17 (E) +, עַל on, Exo 3:5 (E), Deu 27:12 +; with ב location Exo 32:26; Num 22:24, Num 22:26 (all J E), +; with אֶל location 1Ki 20:38 (+ לְ person), Jer 48:19; Eze 21:26; Eze 27:29; with אֶל person 1Sa 17:51; 2Ki 5:25; with אֵצֶל Gen 41:3 (E), Eze 9:2; Eze 10:6; Neh 8:4; with לִפְנֵי Gen 18:22; 1Ki 3:16; 1Ki 8:22 +; before ׳י, for intercession Gen 19:27 (J), Deu 4:10; Jer 15:1; Jer 18:20, etc.; take one's stand and do a thing 1Sa 17:8; 1Ki 8:55; 2Ki 18:28 = Isa 36:13 +; followed by infinitive 1Ki 8:11 2Ch 5:14 +.
b. stand forth (to speak, etc.) 2Ki 10:9 +.
c. take a stand against (עַל), in opposition to, Jdg 6:31; Ezr 10:15 (but stand over, = have charge of, according to KueGes. Abh. 247 f.) 2Ch 26:18; compare עַלדַּֿם Lev 19:16 (H) against the blood of, i.e. seek one's blood, life; with יָ֑חַד Isa 50:8 together, i.e. against each other.
d. present oneself before (לִפְנֵי) Gen 43:15 (J), Exo 9:10 (E), Num 27:2, Num 27:21 (P), 1Sa 16:21 +; before ׳י (in sanctuary) Deu 19:17; Jer 7:10; compare Jer 18:20; Lev 9:5 (P); so in heaven 1Ki 22:21 2Ch 18:20; with ב location of child at birth Hos 13:13, in palace (as retainer, courtier) Dan 1:4
e. with לִפְנֵי attend upon, be(come) servant of 1Sa 16:22 (see Dr), 1Ki 1:2 +; servant of ׳י 1Ki 17:1; 1Ki 18:15; 2Ki 3:14; 2Ki 5:16; Jer 15:19; priests י (לְשָֽׁרְתוֺׅ׳לִפְנֵי Deu 10:8; Jdg 20:28; Eze 44:15; 2Ch 29:11; of Levites, stand before congregation for menial duties Eze 44:11; Num 16:9 (P).
f. stand afar מֵרָחוֺק Exo 20:18, Exo 20:21 (E), Isa 59:14; Psa 38:12, ׳בְּר Psa 10:1; מֵר ׳מִנֶּגֶד 2Ki 2:7; stand aloof, מִנֶֹּגֶד Obadiah 11; Psa 38:12.
g. stand (silent) Job 32:16.
h. stand (appealingly) Job 30:20 (but read עָמַדְתָּ, of God, Me Hi Du).
i. stand, subject רֶגֶל Zec 14:4 (עַל location), Psa 122:2 (ב location) so Psa 26:12 (figurative).
j. stand, of water, עַלהָֿרִים Psa 104:6. See also prepositions עִם מִמַּעַל, עַל, אֵצֶל, אֶל,, etc.
2. a. stand still, stop, cease moving, of moon Jos 10:13 (J E; || וַיִּדֹּם), sun Jos 10:13, both, Hab 3:11; of person 1Sa 9:27 (opposed to עָבַר), 2Sa 2:28 (opposed to רָדַף), עֲמֹ֫דוּ עִמְדוּ Nah 2:9 +; stop flowing (of oil) 2Ki 4:6; remain standing, with תַּחְתֵּינוּ Jdg 7:21; 1Sa 14:9 etc.; of eruption in skin = remain unchanged Lev 13:23, Lev 13:28; so (without ׳ת) Lev 13:5, Lev 13:37 (all P).
b. = be inactive 2Ch 20:17 (opposed to לְהִלָּחֵם, + הִתְיַצְּבוּ).
c. = be attentive Job 37:14.
d. stop, cease doing a thing 2Ki 13:18; with מִן Gen 29:35; Gen 30:9 (both J), Joe 1:15.
3. a. tarry, delay Gen 45:9 (E), Jos 10:19 (J E; opposed to רָדַף), 1Sa 20:38 (opposed to חוּשָׁה מְהֵרָה,), +.
b. remain, with ב location 2Ki 15:20; Deu 10:10; with עִמָּדִי Deu 5:28 (opposed to שׁוּב); + infinitive purpose Est 7:7.
c. continue, abide Jer 32:14; Isa 66:22; Psa 102:27 (opposed to אָבַד); = dwell Exo 8:18 (J; עַל location); לָעַד Psa 19:10; Psa 111:3; Psa 111:10; Psa 112:3; Psa 112:9; לְעוֺלָם Psa 33:11; Ecc 1:4; בְּתוֺךְ Hag 2:5; of plan = be established Psa 33:11 (earlier קוּם, as Isa 14:24), so Est 3:4; Dan 11:17 b; = maintain itself (earlier קוּם Jos 2:11) Ecc 2:9; כֹחַ יַעֲמָדבִּֿי לֹא Dan 10:17.
d. endure Exo 18:23 (E), Eze 22:14 (|| חָזַק).
e. be steadfast Deu 25:8; Rth 2:7.
f. persist Ecc 8:3.
4 make a stand, hold one's ground, Amo 2:15; 2Ki 10:4; Mal 3:2 +; with לִפְנֵי Jdg 2:14; 2Ki 10:4 +, בִּפְנֵי Jos 10:8; Jos 21:44 (Ginsb; van d. H. Baer Jos 21:42), Jos 23:9 (all D); with עַל, for one's life Est 8:11; Est 9:16.
5 stand upright:
a. remain standing 2Ki 13:6; of head 2Ki 6:31 remain upright upon him (עָלָיו); of house (figurative of endurance) Job 8:15; Pro 12:7.
b. stand up, opposed to sit, Neh 8:5; Job 29:8 (+ קוּם); opposed to lie prostrate Eze 2:1 (עַלרַֿגְלֶיךָ), so Eze 37:10 (id.), Dan 10:1, Dan 10:11 (עַלעָֿמְדָ֑ךָ), Est 8:4; of revival after death Dan 12:13 (late for קוּם).
c. stand up, rise, of water Jos 3:13 (+ appositive אֶחָד נֵד), Jos 3:16 (+ קָמוּ + id.; both J E).
d. be erect, upright, of boards Exo 26:15; Exo 36:20 (P).
6. a. arise, appear, come on the scene (= קוּם; late) Ezr 2:63 = Neh 7:65; Psa 106:30 (compare Ecclus 47:1; Ecclus 47:12), especially Dan 8:22 (twice in verse); Dan 8:23; Dan 11:2-3, Dan 11:4; Dan 12:1, compare Dan 11:7 (כַּנּוֺ), Dan 11:20; Dan 11:21 (עַלכַּֿנּוֺ); with תַּחַת instead of Ecc 4:15; of war 1Ch 20:4, deliverance Est 4:14.
b. stand forth, appear = come into being Isa 48:13; Psa 33:9; Psa 119:90.
c. rise up as foe (earlier קום Amo 7:9; Gen 4:8), with עַל against 1Ch 21:1; 2Ch 20:23; Dan 8:25; Dan 11:14,
c. לְנֶגְדִּי against Dan 10:13.
7 rare usages are:
a. ׳ע אֶתֿ stand with, as attendant, servitor Gen 45:1 (E), Num 1:5 (P).
b. take one's stand in covenant, בַּבְּרִית 2Ki 23:3.
c. stand עַלחֶֿרֶב Eze 33:26 (resort to the sword).
d. stand י ׳בְּסוֺד Jer 23:18, Jer 23:22 (see סוֺד).
e. be appointed Ezr 10:14.
f. stand before (לִפְנֵי) beast Lev 18:23 (carnal intercourse)
g. grow flat, insipid (Gie), taste of wine Jer 48:11 (figurative of Moab), or remain unchanged (so most, in that case compare 3b). — עָמְדִי Dan 11:1b is corrupt, read probably עָמַדְתִּי, or עָמַד (מִיכָאֵל subject), join then to Dan 10:21 and strike out Dan 11:1a; so Bev Behrm MartiKau.
Hiph`il83 (compare DrIntr. (6) 535) Perfect3masculine singular הֶעֱמִיד 1Ki 12:32 +, 2 masculine singular הֶעֱמַדְתָּה Psa 30:8, וְהַעֲמַדְתָּ֫ Num 3:6 +, etc., Imperfect יַעֲמִיד Pro 29:4 +, וַיַּעֲמֵד 2Ki 8:1 +; 3 feminine singular suffix וַתַּעֲמִדֵנִי Eze 2:2; Eze 3:24, Eze 3:1plural וַנַּעֲמִיד Neh 4:3, etc.; Imperative הַעֲמֵד Isa 21:6; suffix הַעֲמִידֶהָ Eze 24:11; Infinitive absolute הַעֲמֵיד Neh 7:3; construct הַעֲמִיד 1Ki 15:4 +; Participle מַעֲמִיד2Ch 18:34 (but see Hoph`al): —
1 station, set, with accusative Jdg 16:25 (בֵּין); for duty Num 11:24 (E; סְבִיבֹת) 1Ki 12:32 (ב location), 2Ch 19:5 (id.), Neh 13:11(עָמְדָם עַלֿ), Isa 21:6 + (Neh 4:7 a read perhaps
Qal, so PerlesAnal. 65), with עַל against Neh 4:3.
2 cause to stand firm Psa 18:34 = 2Sa 22:34 (with עַל location); maintain (opposed to overthrow) Exo 9:16 (J), 1Ki 15:4, compare Pro 29:4.
3 cause to stand up, set up, erect, with accusative + עַלרַֿגְלַי Eze 2:2; Eze 3:24, so עַלעָֿמְדִי Dan 8:18; temple Ezr 2:68 (עַל location), compare 2Ch 24:13; (על location, of repairs); especially doors Neh 3:1 Neh 3:7t. Nehemiah; Asherim 2Ch 33:19, compare 2Ch 25:14.
4 + לִפְנֵי present one before king Gen 47:7 (P), ׳י (in sanctuary) Lev 14:11 Lev 14:3t. P, + (of goat) Lev 16:7, priest Lev 27:8 Lev 27:4t. P, + (of beast) Lev 27:11.
5 appoint Neh 7:3; 1Ch 15:17 + (late); with עַל over Neh 13:9 +, with infinitive purpose Neh 6:7 +, with 2 accusative 1Ch 15:16; = assign (land) to (ל) 2Ch 33:8 (|| 2Ki 21:8 נָתַן); appoint courses of priests 2Ki 8:14; 2Ki 31:2, compare Neh 13:30; ordain commandments, עַל person Neh 10:33, compare 2Ch 30:5; establish עַדהָֿעוֺלָם 1Ch 17:14 (ב location), compare 2Ch 9:8; Psa 148:6; with accusative of covenant Psa 105:10 = 1Ch 16:17 (ל person + ל of thing); with חָזוֺן vision Dan 11:14 (= fulfil, earlier הֵקִים).
6 other meanings:
a. ׳ע אֶתמָּֿנָיו 2Ki 8:11 have a fixed look.
b. with accusative רַגְלַי + ב location Psa 31:9 (figurative).
c. make to stand (in a covt.; see || 2Ki 23:3) 2Ch 34:32.
d. restore waste places Ezr 9:9.
e. + לְפָנֶיהָ Est 4:5, i.e. make servant to.
f. cause wind to arise Psa 107:25.
g. = raise an army Dan 11:11, Dan 11:13. — 2Ch 18:34 see
Hoph`al; Psa 30:8 see עֹז; Eze 29:7 see מָעַד.
Hoph`al Imperfect3masculine singular יָעֳמַדֿ Lev 16:10 be presented (of goat), + י ׳לִפְנֵי; Participle מָעֳמָד הָיָה 1Ki 22:35 he was caused to stand, i.e. propped up, in (ב) his chariot, so read also || 2Ch 18:34 (as ᵐ5), for מַעֲמִיד ᵑ0. — On Perfect הָעֳמַדְתִּי see עֹז Psa 30:8.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 22 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.