עָלַץ
ʻâlats · H5970 · Ibrani · 8 kemunculan
Arti
-
bersukacita, bersorak-sorai
Istilah puitis; keadaan ketika manusia merasakan dan menunjukkan sukacita yang besar
Contoh1 Samuel 2:1 Lalu berdoalah Hana, katanya: "Hatiku bersukaria karena TUHAN, tanduk kekuatanku ditinggikan oleh TUHAN; mulutku mencemoohkan musuhku, sebab aku bersukacita karena pertolongan-Mu.
1 Tawarikh 16:32 Biarlah gemuruh laut serta isinya, biarlah beria-ria padang dan segala yang di atasnya,
Mazmur 5:11 Tetapi semua orang yang berlindung pada-Mu akan bersukacita, mereka akan bersorak-sorai selama-lamanya, karena Engkau menaungi mereka; dan karena Engkau akan bersukaria orang-orang yang mengasihi nama-Mu.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
8 kemunculan dalam 9 kelompok
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Dengan kata depanFrasa preposisi
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- בdi antara+ ךָּengkau 2
- בdi antara+ טוּבkebaikan, barang yang baik 1
- בdi antara+ יְהֹוָהTUHAN 1
- לuntuk+ פָּנִיםmuka, hadapan 1
- לuntuk+ נִיaku 1
Dengan kata keteranganAdverbia
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אַלjangan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Bersukacita002001002022
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5970. alats עָלַץ verb rejoice, exult (Late Hebrew id. (rare); Hiph`il Imperfect יעליצו…
עָלַץ verb rejoice, exult (Late Hebrew id. (rare); Hiph`il Imperfect יעליצו Ecclus 40:20; Assyrian elêƒu, exult; Sabean מעלץ joys CISiv, No. 197, 1. 5. 7; see also עלס עלז,); —
Qal Perfect3masculine singular ׳ע בְּי ׳לִבִּי 1Sa 2:1 my heart exulteth in ׳י; Imperfect3masculine singular הַשָּׂדֶה יַעֲלֹץ 1Ch 16:32 the field exulteth; compare 3 feminine singular קִרְיָה תַּעֲלֹץ Pro 11:10 (|| רנן); 1 singular בָּ֑ךְ אֶעֶלְצָה Psa 9:3 (i.e. in ׳י; + שׂמח, || זמּר); 3 masculine plural בְךָ יַעְלְצוּ Psa 5:12 (in ׳י; || רנן שׂמח,); אֱלֹהִים לִפְנֵי יַעַלְצוּ Psa 68:4 (+ שׂמח, || שׂישׂ); + לִי Psa 25:2 exult at me; Infinitive construct בַּעֲלֹץ Pro 28:12 when the righteous exult.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.