eRhema Jelajah
Kata

עָלַף

ʻâlaph · H5968 · Ibrani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

  1. menjadi lesu

    Proses manusia kehilangan kekuatannya akibat pengerahan tenaga dalam waktu yang lama dan kebutuhan akan makanan, minuman, dan istirahat

    Contoh

    Yesaya 51:20 Anak-anakmu sudah terlentang kelesuan di semua ujung jalan seperti lembu hutan kena jaring; mereka diliputi kehangatan murka TUHAN dan hardik Allahmu.

    Amos 8:13 Pada hari itu akan rebah lesu anak-anak dara yang cantik dan anak-anak teruna karena haus;

    Yunus 4:8 Segera sesudah matahari terbit, maka atas penentuan Allah bertiuplah angin timur yang panas terik, sehingga sinar matahari menyakiti kepala Yunus, lalu rebahlah ia lesu dan berharap supaya mati, katanya: "Lebih baiklah aku mati dari pada hidup."

  2. tertutup

    Keadaan suatu zat yang tertutup oleh berbagai benda

    Contoh

    Kidung Agung 5:14 Tangannya bundaran emas, berhiaskan permata Tarsis, tubuhnya ukiran dari gading, bertabur batu nilam.

  3. berselubung atau menyamar

    Mungkin tindakan manusia membalutkan sehelai kain pada tubuhnya, barangkali supaya tidak dikenali, meskipun arti yang tepat tidak pasti

    Contoh

    Kejadian 38:14 maka ditanggalkannyalah pakaian kejandaannya, ia bertelekung dan berselubung, lalu pergi duduk di pintu masuk ke Enaim yang di jalan ke Timna, karena dilihatnya, bahwa Syela telah menjadi besar, dan dia tidak diberikan juga kepada Syela itu untuk menjadi isterinya.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 5 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Lemah002001001069
Menutupi002003001005
Berpakaian002003001007
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָלַףʻâlaph · H5968עֻלְפֶּה ʻulpeh · H5969 · menjadi lesu · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5968. alaph [עָלַף] verb cover (Late Hebrew id., cover, faint; Arabic smear, II. cover,…
H5968. alaph
[עָלַף] verb cover (Late Hebrew id., cover, faint; Arabic smear, II. cover, sheath; Assyrian elpitu, pining, exhaustion); —
Pu`al Participle feminine covered, encrusted, construct מְעֻלֶּפֶת Son 5:14 his belly if ivory encrusted with sapphires. Perfect3plural עֻלְּפוּ בָּנַיִךְ Isa 51:20 thy sons are enshrouded, enwrapped, i.e. their senses obscured = have swooned away; so also Eze 31:15, reading 3feminine singular עֻלָּ֑פָה for substantive עֻלְמֶּה (Köii. 1, 118), all the trees have fainted for (עַל) him (so ᵑ9 ᵑ6 ᵐ5 Hi Co and others).
Hithpa`el enwrap oneself, Imperfect3feminine singular וַתִּתְעַלָּ֑ף Gen 38:14 (J); = swoon away, 3 masculine singular וַיִּתְעַלָּ֑ף Jon 4:8; Jon 4:3feminine plural תִּתְעַלַּפְנָה Amo 8:13.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Lemah3 kemunculanMenutupi1 kemunculanBerpakaian1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.