단어

אֳנִיָּה

ʼŏnîyâh · H591 · 히브리어 · 31회 나옴

검색에서 31곳 모두 보기

사물

작은 배, 배교통128절

뜻

배

바다나 대양을 항해할 수 있는 비교적 큰 배

용례
창세기 49:13 스불론은 해변에 거하리니 그곳은 배 매는 해변이라 그 지경이 시돈까지리로다
신명기 28:68 여호와께서 너를 배에 실으시고 전에 네게 고하여 이르시기를 네가 다시는 그 길을 보지 아니하리라 하시던 그 길로 너를 애굽으로 끌어가실 것이라 거기서 너희가 너희 몸을 대적에게 노비로 팔려하나 너희를 살 자가 없으리라
사사기 5:17 길르앗은 요단 저편에 거하거늘 단은 배에 머무름은 어찜이뇨 아셀은 해변에 앉고 자기 시냇가에 거하도다
갈대배

파피루스 갈대로 만든 배. 빠르게 움직일 수 있다

용례
욥기 9:26 그 지나가는 것이 빠른 배 같고 움킬 것에 날아내리는 독수리와도 같구나

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

13회, 6개 묶음

תַּרְשִׁישׁ다시스 8
אֵבֶה갈대 1
יָם바다 1
סָחַר상인, 장사하다 1
רִנָּה기쁨의 외침, 부르짖음 1
הֶם그들의 1

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 2개 묶음

רַב많은, 큰 1
בּוֹא오다, 들어가다 1

그것이 하는 일주어로

7회, 5개 묶음

הָלַךְ가다, 걷다 2
שָׁבַר깨뜨리다, 꺾다 2
הָיָה~이다, 되다 1
חָשַׁב생각하다 1
בּוֹא오다, 들어가다 1

그것에 행해지는 일목적어로

6회, 4개 묶음

עָשָׂה행하다, 만들다 3
מָצָא찾다 1
שָׁבַר깨뜨리다, 꺾다 1
שָׁלַח보내다 1

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

רִאשׁוֹן첫째의 1
שׁוּר떠나다 1

전치사 뒤에서전치사구

10회, 5개 묶음

ב~에 10
מִן~로부터 2
כ~와 같이 2
עַל~위에, ~에 대하여 1
עִם~와 함께 1

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 3개 묶음

דֶּרֶךְ길 1
חוֹף해변 1
אִישׁ사람 1

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목

배001003001001015

단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אֳנִי ʼŏnîy · H590 · 선단 · 7×אֳנִיָּהʼŏnîyâh · H591

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H591. oniyyah אֳנִיָּה noun feminine of individual meaning a ship — absolute Jon 1:3 Jon…

H591. oniyyah
אֳנִיָּה noun feminine of individual meaning a ship — absolute Jon 1:3 Jon 1:3t.; Plural absolute אֳנִיּוֺת Deu 28:68 +; אֳונִ֯יּוֺת2Ch 8:18; construct = absolute 1Ki 22:49 +, etc.; — a ship Pro 30:19; Gen 49:13; Deu 28:68; Jdg 5:17 (where, however, compare BuBB Richter u. Sam. p. 16 on text) 1Ki 22:49-50, Isa 43:14; 2Ch 8:18; 2Ch 20:36-37, Jon 1:4-5, Psa 104:26; Psa 107:23; Dan 11:40; ׳א הַיָּם Eze 27:9; propelled by oars Eze 27:29; especially תַּרְשִׁישׁ׳א (compare אֳנִי) 1Ki 22:49; 2Ch 9:21 (compare 1Ki 10:22 above below אֳנִי) Psa 48:8; Isa 2:16; Isa 23:1, Isa 23:14; Isa 60:9; Eze 27:25; late of ship going to Tarshish 2Ch 9:21; 2Ch 20:36; Jon 1:3; merchant-ship, ׳א סוֺחֵר Pro 31:14; ׳א אֵבֶ֑ה swift ships Job 9:26 (compare אבה); seamen אַנְשֵׁיאֳֿנִיּוֺת 1Ki 9:27.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

배30회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)