eRhema 탐색
단어

עָכוֹר

ʻÂkôwr · H5911 · 히브리어 · 고유 명사 · 5회 나옴

검색에서 5곳 모두 보기

장소

뜻

  1. 아골, 괴로움

    아골, 괴로움으로도 번역됨; 유다 지역의 북쪽 경계에 있는 골짜기로, 이스라엘을 괴롭게 한 아간이 돌에 맞아 죽고 묻힌 곳이며, 그래서 괴로움과 형벌과 관련된다

    용례

    여호수아 7:24 여호수아가 이스라엘 모든 사람으로 더불어 세라의 아들 아간을 잡고 그 은과 외투와 금덩이와 그 아들들과 딸들과 소들과 나귀들과 양들과 장막과 무릇 그에게 속한 모든 것을 이끌고 아골 골짜기로 가서

    여호수아 7:26 그 위에 돌 무더기를 크게 쌓았더니 오늘날까지 있더라 여호와께서 그 극렬한 분노를 그치시니 그러므로 그곳 이름을 오늘날까지 아골 골짜기라 부르더라

    여호수아 15:7 또 아골 골짜기에서부터 드빌을 지나 북으로 올라가서 강 남편에 있는 아둠빔 비탈 맞은편 길갈을 향하고 나아가 엔 세메스 물을 지나 엔로겔에 이르며

쓰임 1가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

“…의 그것” 구에서속격으로

5회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
지형 이름003001008
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

עָכַר ʻâkar · H5916 · 고통 · 14×עָכוֹרʻÂkôwr · H5911
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5911. Akor עָכוֺר noun [masculine] disturbance, trouble, only in ע ׳עֵמֶק valley of…
H5911. Akor
עָכוֺר noun [masculine] disturbance, trouble, only in ע ׳עֵמֶק valley of trouble, west or southwest from Jericho Jos 7:24, Jos 7:26 (J E; name explained), on border of Judah Jos 15:7 (P), compare Hos 2:17; Isa 65:10; on identification compare especially DiJos 7:24 BuhlGeogr. 98; Εμεκαχωρ, φάραγξ (or κοίλας) Αχωρ.
עָכָר
proper name, masculine see עָכָן above

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
지형 이름5회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)