עַכְבָּר
ʻakbâr · H5909 · Ibrani · 6 kemunculan
Benda
Arti
-
mencit, tikus
Istilah umum yang mencakup semua binatang pengerat kecil, seperti mencit, tikus, dan sebagainya; binatang haram dan karena itu tidak boleh dimakan; dapat menjadi hama bila terdapat dalam jumlah besar; mungkin dikaitkan dengan penyakit pes
ContohImamat 11:29 Inilah yang haram bagimu di antara segala binatang yang merayap dan berkeriapan di atas bumi: tikus buta, tikus, dan katak menurut jenisnya
1 Samuel 6:4 Sesudah itu bertanyalah mereka: "Apakah tebusan salah yang harus kami bayar kepada-Nya?" Jawab mereka: "Menurut jumlah raja-raja kota orang Filistin, lima borok emas dan lima tikus emas, sebab tulah yang sama menimpa kamu sekalian dan raja-raja kotamu.
1 Samuel 6:5 Jadi buatlah gambar borok-borokmu dan gambar tikus yang merusak tanahmu, dan sampaikanlah hormatmu kepada Allah Israel. Mungkin Ia akan mengangkat dari padamu, dari pada allahmu dan dari pada tanahmu tangan-Nya yang menekan dengan berat.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- זָהָבemas 3
- כֶםkamu 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- חָמֵשׁlima 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שָׁחַתmemusnahkan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אָכַלmakan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מִסְפָּרjumlah 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- צֶלֶםpatung 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Binatang Kecil001001002003
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5909. akbar עַכְבָּר noun masculine1Sa 6:4 mouse (Late Hebrew id.; Aramaic עַכְבְּרָא;…
עַכְבָּר noun masculine1Sa 6:4 mouse (Late Hebrew id.; Aramaic עַכְבְּרָא; Syriac (in Lexicons) , (PS22); Arabic plural mares murum Frey (Kam), compare also HomAs 338; Arabic of jerboa RSK 302; see TristrNHB 122 FFP10ff.); — absolute ׳הָע unclean Lev 11:29 (H), Isa 66:17 (compare RSSem i. 275, 2nd ed. 293); plural construct (ה)זָהָב עַכְבְּרֵי 1Sa 6:4, 1Sa 6:11, 1Sa 6:18; suffix עַכְבְּרֵיכֶם צַלְמֵי 1Sa 6:5.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.