אֲנִי
ʼănîy · H589 · 히브리어 · 874회 나옴
뜻
-
나
담화에서 말하는 이나 글쓴이를 가리킴
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
나란히 쓰인 이름동격
58회, 11개 묶음
- יְהֹוָה여호와 39
- דָנִיֵּאל다니엘 7
- נִי나를 6
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 8개 묶음 (9) 9
그것이 하는 일주어로
477회, 162개 묶음
- דָבַר말하다 35
- עָשָׂה행하다, 만들다 26
- הָיָה~이다, 되다 24
- נָתַן주다 23
- רָאָה보다 20
- בּוֹא오다, 들어가다 19
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 126개 묶음 (157) 157
그것에 행해지는 일목적어로
66회, 5개 묶음
- יָדַע알다 60
- אָמַר말하다 2
- רָאָה보다 2
- זָכַר기억하다 1
- בִּין깨닫다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
332회, 88개 묶음
- יְהֹוָה여호와 162
- חַי살아 있는 22
- ךָּ너를 11
- הוּא그 8
- עֶבֶד종 8
- אֱלֹהִים하나님 6
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 72개 묶음 (85) 85
전치사 뒤에서전치사구
1회, 1개 묶음
- ל~을 위하여 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 사물 지시어003001
단어 가족 단어 3개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H589. ani אָ֫נִי אֲנִי, pronoun 1 singular, common I (, אֲנָא, , ) Gen 6:17; Gen 9:9, Gen…
אָ֫נִי אֲנִי, pronoun 1 singular, common I (, אֲנָא, , ) Gen 6:17; Gen 9:9, Gen 9:12 + often Following a participle as its subject (to express mostly either a true present or the futurum instans [immanent future]) Gen 18:17 אֲנִי הַמְכַסֶּה Amos I hiding from Abraham that which, etc., Jdg 15:3; 1Sa 3:13 Jer 1:12; Jer 38:14; Jer 44:29 (see Dr§ 135, 4). Appended to a verb, it expresses, in early Hebrew, a real emphasis, as Jdg 8:23 בָּכֶם אֲנִי אֶמְשֹׁל לֹא I will not rule over you, 2Sa 12:28 lest I take the city, 2Sa 17:15 thus and thus did Ahitophel counsel, and thus and thus אָ֫נִי יָעַצְתִּי did I counsel; but in later Hebrew It is sometimes pelonastc, Ecc 2:11, Ecc 2:15, Ecc 2:18, Ecc 2:20 +. In response to a question, אָ֫נִי alone = I am, It is I, Gen 27:24; Jdg 13:11; 1Ki 18:8 +. With הַאֲנִי הֲֶ Isa 66:9. (Synonym אָנֹכִּי, q. v.)
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)